Results for geboortejaar translation from Dutch to Czech

geboortejaar
rok narození

geboortejaar: 1948
datum narození: 1948

geboortejaar moeder
rok narození matky

geboortejaar: rond 1944.
datum narození: přibližně rok 1944.

geboortejaar (kolom b)
rok narození (sloupec b)

geboortejaar: a) circa 1970, b) 1970.
datum narození: a) kolem 1970, b) 1970).

hier hoeft alleen het geboortejaar te worden vermeld.
zde je třeba uvést pouze rok narození.

in 2008 zal dit 160 trimesters zijn, ongeacht het geboortejaar.
v současné době se referenční doba určuje podle roku narození pojištěnce.

geboortejaar a) rond 1967, b) rond 1961, c) rond 1973.
datum narození: a) přibližně rok 1967, b) přibližně rok 1961, c) přibližně rok 1973.

op dit moment wordt de referentieperiode bepaald aan de hand van het geboortejaar van de verzekerde.
tyto body se každým rokem vypočítávají tak, že celková částka uhrazeného pojistného se vydělí kupní cenou jednoho bodu (nebo referenční mzdy) stanovenou pro příslušný správní rok.

de leeftijd wordt dan berekend als het verschil tussen het referentiejaar van de enquête en het geboortejaar.
věk se poté vypočítá jako rozdíl mezi sledovaným rokem zjišťování a rokem narození.

aantal werkzame personen in het geboortejaar in de populatie van in t-1 opgerichte ondernemingen die in t nog bestaan
počet osob pracujících v roce vzniku v souboru podniků nově vzniklých v t–1, které přežily do t

overlijdens per leeftijd, geslacht, geboortejaar, regio van de woonplaats, geboorteland, land van nationaliteit en maand van overlijden.
úmrtí podle věku, pohlaví, roku narození, regionu pobytu, země narození, země státního občanství a měsíce úmrtí.

- de leeftijdscategorie (volwassene, kind of zuigeling) waartoe de persoon behoort, dan wel leeftijd of geboortejaar,
- věková kategorie (dospělý, dítě nebo kojenec), ke které každá osoba patří, nebo věk nebo rok narození,

wie in de periode 1938-1953 geboren is, valt deels onder het oude en deels onder het nieuwe stelsel. het geboortejaar bepaalt in welke mate iemand op het oude resp. nieuwe stelsel aanspraak kan maken.
minimální důchod představuje záchrannou síť pro osoby, které nezískaly nárok na důchod založený na příjmech nebo které pobírají důchod založený na příliš nízkých příjmech.

(geldig tot 23.8.2005; naam: umar ahmad ali al-alusi; geboortejaar: 1970; geboorteplaats: baghdad, irak).
Číslo pasu: irácké číslo pasu: 2863795s (platný do 23.8.2005; jméno: umar ahmad ali al-alusi; datum narození: 1970; místo narození: bagdád, irák).