Results for gebruiksvriendelijk translation from Dutch to Czech

eenvoudig en gebruiksvriendelijk adresboek
jednoduchý a snadno použitelný adresář

imi is zo gebruiksvriendelijk mogelijk ontworpen.
imi je navržen tak, aby byl pro uživatele co nejpřístupnější.

het is een flexibel en gebruiksvriendelijk programma.
program lze přizpůsobit a snadno se používá.

videoconferentieapparatuur is vandaag de dag zeer flexibel en gebruiksvriendelijk.
videokonferenční zařízení je dnes velmi flexibilní a snadno se obsluhuje.

complete xmms2-client met als doel zo functioneel en gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn
jednoduchý a plně vybavený xmms2 klient

4.2 de commissie dient het kaderprogramma op coherente basis, efficiënt en gebruiksvriendelijk te beheren.
4.2 komise by ve smyslu sjednoceného přístupu měla spravovat rámcový program efektivně a ve vztahu k uživatelům optimálně.

de nieuwe wetgeving moet zo gebruiksvriendelijk en duidelijk mogelijk worden gestructureerd met het oog op een eenvoudige en soepele tenuitvoerlegging.
nová ustanovení musejí být strukturována co nejjasněji a nejvstřícněji k uživatelům, aby jejich provádění probíhalo jednoduše a bez problémů.

de commissie moetzoeken naar mogelijkheden omtezorgen voor een gebruiksvriendelijk en doeltreffendinstrument om op europees dan wel nationaal niveau partnerste zoeken.
komise by mělazkoumat možnosti,jakzajistit účelnýa uživatelsky vstřícný nástroj pro vyhledávání partnerských organizací buď na úrovni eu, nebo na úrovnijednotlivýchstátů.

met behulp van een gebruiksvriendelijk online portaal kunnen ouders bepalen en vastleggen wat hun kinderen wel en niet mogen doen met hun mobiele telefoon.
prostřednictvím snadno použitelného správcovského portálu online mohou rodiče určit a nastavit meze využívání mobilních telefonů svými dětmi.

met behulp van een centraal informatiepunt zou op eenvoudige wijze toegang kunnen worden verleend tot een gebruiksvriendelijk aanbod van spectruminformatie in de hele gemeenschap.
jednotné informační místo by zajistilo snadný přístup a uživatelsky vstřícnou prezentaci informací o spektru v celém společenství.

meld u vandaag nog aan voor de tool „cv online” op het eures-portaal. deze tool werkt snel en is gebruiksvriendelijk.
zaregistrujte se již dnes, abyste mohli využívat funkci cv on-line na portálu eures.

nee, de apparatuur kan worden gebruikt door gerechtelijk personeel en rechters, omdat er gewoonlijk een gebruiksvriendelijk touchscreen is, de camera’s standaardinstellingen hebben, etc.
není. zařízení mohou používat zaměstnanci soudu a soudci, protože se obvykle jedná o dotykovou obrazovku, která se snadno obsluhuje, umístění kamer je přednastaveno atd.

en dat is alleen mogelijk als informatie in technisch en legaal opzicht toegankelijk is, als iedereen tegen betaalbare tarieven van breedband gebruik kan maken en met een computer om kan gaan, en als programma's gebruiksvriendelijk zijn.
překonat digitální rozhraní lze pouze tam, kde existuje technický a legální přístup k informacím, všeobecný a dostupný přístup k širokopásmovým službám, kde jsou adekvátní dovednosti při práci s počítačem a kde jsou programy "uživatelsky vstřícné".

gebruiksvriendelijkheid
použitelnost