Results for gecompileerd translation from Dutch to Czech

gecompileerd in library path suffix
zakompilovaná přípona knihoven

gecompileerd in prefix voor kde-bibliotheken
zakompilovaný prefix ke kde knihovnám

het document kan zelfstandig worden gecompileerd.
dokument bude možné zkompilovat samostatně

gecompileerd in exec_prefix voor kde-bibliotheken
zakompilovaný exec_ prefix ke kde knihovnám

gpgme was gecompileerd zonder ondersteuning voor %1.
gpgme bylo zkompilováno bez podpory pro% 1.

kde platform is gecompileerd uit broncode@info/rich
@ info/ rich

de latex-formule %1 kon niet worden gecompileerd
latex vzorce nelze zkompilovat:% 1

om deze functies te gebruiken moet php gecompileerd zijn met ondersteuning voor mysql.
aby byly tyto funkce dostupné, musí být php zkompilováno s podporou mysql.

dit omdat deze functie alleen werkt als php gecompileerd is als een apache module.
$headers = getallheaders(); while (list ($header, $value) = each ($headers)) {echo "$header: $value br \n";}

met het oog op de nodige doorzichtigheid moeten alle subsidies worden genoteerd en gecompileerd in een register.
státní podpora prolokálního rybáře, jenž prodává své úlovky na místním trhu,neovlivňuje hospodářskou soutěž v rámci společenství.

het lijkt erop dat de gpgme-bibliotheek gecompileerd is zonder ondersteuning voor deze backend.@info
@ info

om beschikking te hebben over deze functies, moet php gecompileerd zijn met de configuratie optie --enable-calendar.
pokud chcete převádět mezi kalendářovými systémy, musíte nejdřív převést na julian day count, potom na kýžený kalendář.

deze versie van kooka is niet gecompileerd met kadmos ondersteuning. selecteer a.u.b. een ander tekstherkenningsprogramma in de kooka-instellingen.
tato verze kooka nebyla kompilována s podporou kadmos. vyberte prosím jiný ocr v dialogu možností kooka.

voorts werkt het sgr aan een experimenteel, op internet gebaseerd leersysteem, met behulp waarvan de informatie over opleidingsactiviteiten met deelnemers uit de gehele eu, gemakkelijker moet kunnen worden gecompileerd en toegankelijker moet worden.
kromě toho je v rámci generálního sekretariátu rady vyvíjen zkušební internetový systém učení, který má usnadnit shromažďování informací o odborné přípravě otevřené účastníkům z celé eu a přístup k těmto informacím.

het lijkt erop dat libkleopatra is gecompileerd zonder chiasmus-ondersteuning. wellicht wilt u libkleopatra opnieuw opnieuw compileren met de vlag --enable-chiasmus.
zdá se, že libkleopatra byla zkompilována bez podpory chiasmu. možná ji budete muset překompilovat s parametrem -- enable- chiasmus.

ofwel de gpgme-bibliotheek zelf is te oud of de gpgme++-bibliotheek was gecompileerd met een oudere gpgme die verbinding met een gpg-agent niet ondersteunt.@info
@ info

die gegevens worden toegezonden aan de commissie, die een gecompileerde lijst aan deze leden verstrekt.
tyto informace zašlou komisi, která určeným osobám zašle vytvořený seznam.