Results for gecontraïndiceerd translation from Dutch to Czech

antiperistaltica zijn gecontraïndiceerd.
přípravky tlumící peristaltiku střeva jsou kontraindikovány.

photobarr is gecontraïndiceerd bij
na základě důkazů o primární hepatální/ biliární eliminaci fotoaktivních látek může být u pacientů s jakýmkoliv stupněm jaterní poruchy závažnost fototoxických reakcí zvýšena a období fotosenzitivity prodlouženo.

gelijktijdig gebruik gecontraïndiceerd:
současné používání je kontraindikováno:

ernstige nierinsufficiëntie is gecontraïndiceerd.
léčba u nemocných se závažnou ledvinnou nedostatečností je kontraindikována.

panretin-gel is gecontraïndiceerd bij
panretin gel je kontraindikován v těchto případech:

competact is gecontraïndiceerd bij patiënten met:
podávání přípravku competact je kontraindikováno u pacientů( ek):

leukoscan is gecontraïndiceerd tijdens de zwangerschap.
těhotenství leukoscan je v těhotenství kontraindikován.

gelijktijdig gebruik met bepridil is gecontraïndiceerd (zie
kombinaci s léčivými a mají úzké terapeutické

de 40 mg dosering is gecontraïndiceerd bij deze patiënten.
dávka 40 mg je kontraindikována u

gebruik van avaglim is gecontraïndiceerd bij patiënten met:
užívání přípravku avaglim je kontraindikováno u pacientů:

coaprovel is gecontraïndiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
coaprovel je v období kojení kontraindikován.

2 rasagiline is gecontraïndiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.
azilect je kontraindikován u pacientů s jaterní insuficience těžkého stupně.

perindopril is gecontraïndiceerd tijdens het tweede en derde zwangerschapstrimester.
perindopril je kontraindikován během druhého a třetího trimestru těhotenství.

quadramet is gecontraïndiceerd bij zwangerschap (zie rubriek 4.3).
quadramet je kontraindikován (viz 4. 3) v těhotenství.

aprovel is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3) tijdens de borstvoeding.
aprovel je v průběhu kojení kontraindikován (viz bod 4. 3).

4.6 zwangerschap en borstvoeding crestor is gecontraïndiceerd tijdens zwangerschap en borstvoeding.
4. 6 t hotenství a kojení ě crestor se nesmí používat v pr b hu t hotenství a kojení. ě ů ě Ženy ve fertilním v ku musí používat vhodné antikoncep ní metody.

derhalve is combivir gecontraïndiceerd bij deze patiënten (zie rubriek 4.4).
u těchto pacientů je proto kontraindikován také přípravek combivir (viz bod 4. 4).

irbesartan winthrop is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3) tijdens de lactatie.
irbesartan winthrop je v průběhu kojení kontraindikován (viz bod 4. 3).

reg voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische stoornissen is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
u dětí a mladistvých s existujícím závažným psychiatrickým onemocněním nebo se závažným psychiatrickým onemocněním v anamnéze je užívání interferonu alfa- 2b kontraindikováno (viz bod 4. 3).

rilutek is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3) bij zwangerschap (zie rubriek 5.3).
rilutek je kontraindikován (viz bod 4. 3) v těhotenství (viz bod 5. 3).