Results for gelijkgestelde translation from Dutch to Czech

gelijkgestelde tijdvakken
odpovídající doby

g = gelijkgestelde tijdvakken
g = doby považované za doby pojištění.

gelijkgestelde tijdvakken (15)
období považované za doby pojištění (15)

gelijkgestelde tijdvakken in zweden
doby považované za doby pojištění ve Švédsku

gelijkgestelde tijdvakken (15) weken
doby považované za doby pojištění (15)

andere met fusie gelijkgestelde rechtshandelingen
jiné operace podobné fúzi

moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen
dávky v mateřství a otcovské dávky

een met een verwerker gelijkgestelde teler moet:
osoba považovaná za zpracovatele musí:

gelijkgestelde tijdvakken (14) jaar van t/m
doby považované za doby pojištění (14) rok od do dny měsíce

vrijstellingen voor bepaalde met uitvoer gelijkgestelde handelingen
osvobození od daně vztahující se na některá plnění považovaná za vývoz

bevoorrading en met uitvoer uit de gemeenschap gelijkgestelde bestemmingen
zásobování plavidel a letadel a místa určení považovaná za vývozy ze společenství

in punt 8.2 de aard van de gelijkgestelde tijdvakken aangeven.
uveďte povahu dob považovaných za doby zaměstnání.

hoofdstuk 8 - vrijstellingen voor bepaalde met uitvoer gelijkgestelde handelingen
kapitola 8 - osvobození od daně vztahující se na některá plnění považovaná za vývoz

prestaties bij ziekte, en moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen
dávky v nemoci, mateřství a rovnocenné otcovské dávky

prestaties bij ziekte, en moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen ..
dávky v nemoci, mateřstvía rovnocenné otcovské dávky...........................................................

• zorgbehandelingen, de ziektekostenverzekering, moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen;
režim lotyšského sociálního zabezpečení pokrývá:

a) interne onderzoeken (onderzoeken inzake corruptie binnen de instellingen en gelijkgestelde organen);
a) interní šetření (to jsou šetření případů korupce uvnitř orgánů nebo podobných institucí);

aangeven: p – verplichte verzekering, d – vrijwillige verzekering, n – gelijkgestelde tijdvakken.
pro povinné pojištění uveďte „p“, pro dobrovolné pojištění „d“ a pro doby považované za doby pojištění „n“.

de volgende producten worden gelijkgesteld met productgroep 6:
následující produkty se zaměňují za skupinu produktů 6: