From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gezien de verklaringen op de informele bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders op 19 oktober 2001 te gent,
- s ohledem na prohlášení přijaté na neoficiálním setkání hlav států a předsedů vlád v gentu dne 19. října 2001,
- gezien de verklaringen van de op 19 oktober 2001 te gent gehouden informele bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders,
- s ohledem na prohlášení přijaté na neformálním setkání vedoucích představitelů států a vlád v gentu dne 19. října 2001,
een zeer belangrijke gebeurtenis waaraan de azalea zijn opgang te danken heeft, was de oprichting van de maatschappij voor landbouwkunde en kruidkunde te gent in 1808.
za svůj úspěch azalka z velké míry vděčí organizaci „maatschappij voor landbouwkunde en kruidkunde“ (společnost pro zemědělství a botaniku), která byla založena v gentu v roce 1808.
in 1938 werd een belgische postzegel over de azalea en gent uitgegeven, naar aanleiding van een driedaags azaleasalon georganiseerd van 17 tot 19 december.
v roce 1938 byla u příležitosti třídenní výstavy azalek, která se konala ve dnech 17. až 19. prosince v belgii, vydána poštovní známka s vyobrazením azalky.
e) de gemiddelde kosten van vervoer over zee van de haven van oorsprong naar de havens van antwerpen, rotterdam, amsterdam en gent.
e) průměrné náklady na námořní dopravu mezi domovským přístavem na straně jedné a přístavy v antverpách, rotterdamu, amsterdamu a gentu na straně druhé.
betalingsopdrachten in de normale wachtrij worden continu afgewik keld, met inbegrip van alle nog niet afwikkelde zeer urgente en ur gente betalingsopdrachten.
platební příkazy ve frontě běžných platebních příkazů se zúčtovávají průběžně včetně všech velmi urgentních a urgentních platebních příkazů, které dosud nebyly zúčtovány.
