Results for gevormd translation from Dutch to Czech

goed gevormd,
dobře tvarovaný

tamelijk goed gevormd,
přiměřeně dobře tvarovaný

composiet gevormd gesteente
hornina polygenetického původu

door inslag gevormd materiaal
materiál impaktního původu

er worden antigeenbanken gevormd:
antigenové banky se zřizují v těchto ústavech:

- een ouderdomsreserve wordt gevormd ;
- je vytvářena rezerva na stárnutí,

b) een ouderdomsvoorziening wordt gevormd;
b) je vytvářena rezerva na stárnutí;

er wordt geen neerslag gevormd.
nevytvoří se žádná sraženina.

bezwijkzones kunnen gevormd worden door:
zónami zhroucení mohou být:

andere schroefveren van staal, koud gevormd
Šroubové pružiny ze železa nebo oceli, zpracované za studena, ostatní

het basisconcept wordt gevormd door de warmtekrachtkoppeling.
hlavní koncepce spočívá v kombinované výrobě tepla a energie.

er wordt een wit kristallijn neerslag gevormd
při zkoušce vzniká bílá krystalická sraženina

bij glassla mag de krop minder goed gevormd zijn.
hlávkový salát pěstovaný v chráněném prostředí však může mít malé srdíčko.

in dat geval wordt de verkoopbenaming gevormd door:
v takovém případě obsahuje obchodní označení tyto údaje:

c) de omstandigheden waaronder de voorraden zijn gevormd.
c) okolnosti, za nichž došlo k vytvoření zásob.

een omhulsel dat wordt gevormd door een stalen buis;
z vnějšího pláště, tvořeného ocelovou trubkou;

enzymatisch verteerd materiaal, gevormd door hydrolyse van gelatine
enzymový výluh získávaný hydrolýzou želatiny

minerale afzettingen, gevormd in een mariene vulkanische omgeving.
ložiska nerostných surovin vzniklá v podmořském vulkanickém prostředí.

verkeerd gevormd url-adres, protocol ontbreekt: %1
chybné url, chybí jméno protokolu:% 1

zorg ervoor dat tijdens het oplossen geen luchtbellen worden gevormd.
nepohybujte lahvičkou příliš prudce, aby při rozpuštění nevznikaly bubliny.