Results for geweest translation from Dutch to Czech

Dutch

Translate

geweest

Translate

Czech

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Czech

Info

Dutch

zijn geweest.

Czech

vynaloŽeny ÚČelnĚ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

reeds geweest

Czech

minulé výstavy

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

zo goed geweest als nu.

Czech

ospodářský růst naší zeměnikdy nebyl tak dobrý jako teď.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

met ziekteverlof is geweest (**)

Czech

měl volno z důvodu nemoci (**)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- onderworpen zijn geweest aan:

Czech

- podstoupit:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

- bent u onlangs ziek geweest?

Czech

- - -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

17 van toepassing zou zijn geweest .

Czech

17.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zijn er dergelijke uitzonderingen geweest?

Czech

byly nějaké výjimky povoleny?

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit is inderdaad het geval geweest.

Czech

k tomu skutečně došlo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

_als het scherm leeg is geweest voor

Czech

_jestliže obrazovka byla prázdná

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit is echter niet het geval geweest.

Czech

tomu tak ale nebylo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zijt gij ongehoorzaam aan mijn bevel geweest?

Czech

abys mne následoval? což neposlušen byl's rozkazu mého?“

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

c) gehuwd is of gehuwd geweest is.

Czech

c) je nebo byl/a ženatý/vdaná.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

er zijn enkele uitzonderingen op deze regel geweest.

Czech

existovalo několik výjimek z tohoto pravidla.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

• ten minste 120 maanden verzekerd zijn geweest;

Czech

dávky jsou vám poskytovány ve formě pozůstalostního důchodu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de visvangst is voor europeanen altijd belangrijk geweest.

Czech

rybářství bylo pro obyvatele evropy vždycky důležité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

-ten minste zes maanden in dienst is geweest en

Czech

- který splnil minimální dobu šesti měsíců služby,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

- na gedurende drie achtereenvolgende jaren lid te zijn geweest ,

Czech

- po tříletém období členství v seskupení nebo sdružení,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

is de aanvrager eerder met de overledene gehuwd geweest?

Czech

byli žadatel a zesnulá osoba dříve manželi?

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

is de aanvrager gedurende de laatste drie jaar werkloos geweest?

Czech

byl žadatel nezaměstnaný v průběhu posledních tří let?

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK