Results for glencore translation from Dutch to Czech

- glencore international ag,
- glencore international ag,

in het belastingjaar 2003 bedroeg de omzet van glencore 54,7 miljard usd [14].
obrat skupiny glencore ve fiskálním roce 2003 činil 54700 milionů usd [14].

sinds eind 1997 is eurallumina een gemeenschappelijke onderneming met het karakter van een samenwerkingsverband tussen comalco ltd (56,2 %) en glencore (43,8 %).
od konce roku 1997 je společnost eurallumina družstevním společným podnikem společnosti comalco ltd (56,2 %) a skupiny glencore (43,8 %).

de waardering van de bewijskracht van de processtukken maakt deel uit van de soevereine beoordeling van de feiten door het gerecht, die door het hof in hogere voorziening niet wordt getoetst, behoudens in geval van een onjuiste voorstelling van de aan het gerecht voorgelegde bewijselementen of wanneer de materiële onjuistheid van hetgeen het gerecht heeft vastgesteld, uit de processtukken volgt (arrest ismeri europa/rekenkamer, reeds aangehaald, punt 19, en arrest van 7 november 2002, glencore en compagnie continentale/commissie, c-24/01 p en c-25/01 p, jurispr. blz.
průkazný nebo neprůkazný charakter procesních písemností spadá do jeho svrchovaného posouzení skutkových okolností, které nepodléhá přezkumu soudního dvora v rámci kasačního opravného prostředku, s výjimkou případu zkreslení důkazů předložených soudu nebo jestliže z dokumentů vložených do spisu vyplývá věcná nesprávnost zjištění soudu (výše uvedený rozsudek ismeri europa v. Účetní dvůr, bod 19, jakož i rozsudek ze dne 7. listopadu 2002, glencore a compagnie continentale v. komise, c-24/01 p a c-25/01 p, recueil, s. i-10119, body 77 a 78).