Results for gordon translation from Dutch to Czech

lord gordon of strathblane (voorzitter)
lord gordon of strathblane (předseda)

gordon wetherell, buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van het verenigd koninkrijk bij het groothertogdom luxemburg
gordon wetherell, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec spojeného království v lucemburském velkovévodství

ik heb de algemene beginselen van het verslag van de door lord gordon of strathblane voorgezeten adviesgroep aanvaard.
přijal jsem obecné zásady zprávy vypracované poradní skupinou, jejímž předsedou je lord gordon of strathblane.

vertegenwoordiging van het hof bij de begrafenis van lord gordon slynn, in st margaret’s westminster, te londen
zastoupení soudního dvora na pohřbu lorda gordona slynna v´st margaret‘s westminster v´londýně

65 — zie reeds, in die zin, conclusie van advocaatgeneraal sir gordon slynn in de zaak biovilac/eeg, reeds aangehaald, in het bijzonder blz. 4091.
65 — tak na věc nahlížel již generální advokát sir gordon slynn ve svém stanovisku ve výše uvedené věci biovilac v. ehs, zejména na s. 4091.

(284) daarom vond bnfl's beoordeling van haar heronderhandelde regelingen met be plaats tegen een achtergrond van prognoses over de tariefontwikkeling waarbij zij, zelfs in de meest pessimistische aannames, met deze tarieven haar vermijdbare kosten zoals die intern waren becijferd, kon terugverdienen en waarbij zij, behalve in het meest pessimistische scenario, met deze tarieven haar vermijdbare kosten zoals die door gordon mackerron waren becijferd, kon terugverdienen.
(284) hodnocení nových jednání bnfl s be bylo proto provedeno na základě předpovídaného vývoje cen, který byl podle interního ocenění takový, že i za nejpesimističtějších předpokladů ceny umožní pokrýt náklady, kterým se lze vyhnout, a podle ocenění provedeném gordonem mackerron budou ceny schopny pokrýt náklady, kterým se lze vyhnout, ve všech případech kromě toho nejpesimističtějšího.