Results for granules translation from Dutch to Czech

granules voor orale suspensie
léková forma zrněný prášek pro přípravu perorální suspenze

maagsapresistente granules voor orale suspensie
enterosolventní granule pro přípravu perorálni suspenze

leeg de granules uit een zakje in het glas.
do sklenice vysypte granule z jednoho sáčku.

er zijn twee verschillende soorten an: prills en granules.
existují dva rozdílné druhy dusičnanu amonného – granulovaný a krystalický.

granules hebben een grotere diameter en derhalve een beter spreidend vermogen.
granulovaný dusičnan amonný má větší průměr částic, a tudíž i lepší rozmetací vlastnosti.

agopton en geassocieerde namen gastro-resitente granules 30 mg voor orale suspensie
agopton a přidružené názvy; 30 mg enterosolventní granule pro přípravu perorální suspenze

ook granules gesuspendeerd in appelsap en toegediend via een maagsonde hebben eenzelfde biologische beschikbaarheid.
ekvivalentní hodnoty auc bylo také dosaženo při rozpuštění granulí v jablečné šťávě a jejich podání nasogastrickou sondou.

de methode is van toepassing op kunstmestprills en -granules die geen in olie oplosbare stoffen bevatten.
tato metoda se používá jak pro prilovaná, tak pro granulovaná hnojiva, která neobsahují látky rozpustné v oleji.

lansoprazol wordt snel geïnactiveerd door maagzuur en lansoprazol wordt daarom toegediend als maagzuurresistente granules in een gelatine capsule.
s enterickým potahem v želatinových tobolkách.

an wordt vervaardigd uit ammoniak en salpeterzuur en heeft in de vorm van prils of granules een stikstofgehalte van meer dan 28 gewichtspercenten.
vyrábí se z amoniaku a kyseliny dusičné v podobě krystalů nebo granulí a obsahuje více než 28 % hmotnostních dusíku.

de meststof wordt vervaardigd van ammoniak en salpeterzuur en heeft in de vorm van prills of granules een stikstofgehalte van meer dan 28 gewichtsprocenten.
vyrábí se z amoniaku a kyseliny dusičné v podobě krystalů nebo granulí a obsah dusíku přesahuje 28 % hmotn.

agopton en geassocieerde namen (zie bijlage i) 30 mg gastro-resitente granules voor orale suspensie
agopton a přidružené názvy (viz příloha i); 30mg enterosolventní granule pro přípravu perorální suspenze

de meststof wordt vervaardigd van ammoniak en salpeterzuur en heeft in de vorm van prills of granules een n-gehalte van meer dan 28 gewichtsprocenten.
vyrábí se z amoniaku a kyseliny dusičné v podobě krystalů nebo granulí a obsahuje více než 28 % hmotnostních dusíku.

uit het onderzoek is gebleken dat uit rusland prills werden ingevoerd en dat het grootste gedeelte van het an dat door de bedrijfstak van de gemeenschap wordt vervaardigd de vorm heeft van granules.
Šetření ukázalo, že dusičnan amonný dovážený z ruska je krystalický a že převážné množství dusičnanu amonného vyráběného ve společenství má formu granulovanou.

trombine activeert ook factoren v en viii, wat de verdere trombusvorming stimuleert, en activeert de plaatjes, wat de aggregatie en de afgifte van granules stimuleert.
trombin také aktivuje faktory v a viii a vyvolává tak další generování trombinu a aktivuje krevní destičky tím, že stimuluje jejich agregaci a uvolňování jejich součástí.

omdat prills en granules evenwel dezelfde chemische kenmerken hebben en hetzelfde eindgebruik kennen en bovendien volgens de verwerkende bedrijven onderling verwisselbaar zijn, moeten zij beschouwd worden als twee verschillende vormen van hetzelfde product.
avšak vzhledem k tomu, že granulovaný i krystalický dusičnan amonný mají stejné chemické vlastnosti i konečné použití a jsou spotřebiteli vnímány jako zaměnitelné výrobky, měly by být považovány za dva rozdílné druhy stejného výrobku.

de buis wordt tot een derde van zijn hoogte met het monster gevuld en vervolgens telkens vijf maal tot een hoogte van 10 cm opgetild en losgelaten zodat hij verticaal op de ondergrond valt ten einde de prills resp. granules zo veel mogelijk in de buis te verdichten.
trubka se naplní zkušebním vzorkem asi do jedné třetiny výšky a pětkrát se z výšky 10 cm upustí kolmo na podlahu, aby se zrnitý materiál v trubce co nejvíce upěchoval.

de huidige verwijzingsprocedure is bedoeld om harmonisatie te verkrijgen van de productinformatie voor singulair 4 mg kauwtabletten en 4 mg granules voor oraal gebruik met de indicaties die reeds werden goedgekeurd voor kinderen van 2 tot 5 jaar oud en 6 maanden tot 2 jaar oud in wederzijdse- erkenningsprocedures, met finland als rapporterende lidstaat.
tyto indikace byly schváleny v procesu vzájemného uznání, kde vystupovalo finsko jako referenční členský stát.

anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
anody, koule, tyče (včetně vrubových tyčí a předlitků pro válcování), sochory, bloky, předvalky, brikety, spečence, katody, krystaly, kostky, úlomky, zrna, granule, ingoty, hroudy, pelety, prášky, broky, housky, rondely, pláty, bramy, houby, špalky;