Results for gras translation from Dutch to Czech

gras
tráva

"foie gras"
foie gras

allergie; gras
alergie na trávu

gras, bermuda-
cynodon

silage van gras
píce určená k silážování

landbouwgrond gras landbouwgrond
orná půda pastvina orná půda

en vruchten en gras.
a ovoci a travinám:

verscholen in het lange gras
schovávaná ve vysoké trávě

3.%quot%foie gras%quot%
3. foie gras

waaruit hij het water en het gras doet voortspruiten.
a aby voda i pastviny na ní vzešly, způsobil

ratiopharm gmbh gras-orco-strasse 3 89079 ulm
ratiopharm gmbh gras- orco- strasse 3 89079 ulm

gras, planten, houtspanen of schorssnippers zijn geschikt in openluchtverblijven.
ve venkovních zařízeních je vhodné použít trávní porost, dřevěné štěpky nebo kousky kůry.

de kenmerken van dit gras zijn bepalend voor de eigenschappen van de staffordshire cheese.
vlastnosti těchto travin mají zásadní význam pro charakter staffordshirského sýra.

bloempotten sieren de kleine voortuin en de geur van vers gras hangt in de lucht.
snažíme se jim poskytnout možnost výdělku, aby nemuseli odcházet.“

ondergeploegd gras wordt op alle bodemtypes onmiddellijk gevolgd door een gewas met een hoge stikstofbehoefte;
bezprostředně po zaorání trávy na všech půdních typech následuje osev plodinami s vysokou potřebou dusíku;

de lammeren worden gehouden in de berggebieden, waar ze gras, heide en kruiden vinden.
jehňata se chovají v horské oblasti, kde se pasou na horské trávě, vřesu a bylinách.

wanneer vers gras beschikbaar is en zodra de weersomstandigheden het toelaten, is de beweiding van lacterende melkkoeien verplicht.
v období, kdy je tráva dostupná, a jakmile to klimatické podmínky umožní, je pastva pro dojnice produkující mléko povinná.

chlorofyllen worden verkregen door oplosmiddelextractie van natuurlijke stammen van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en netel.
chlorofyly se získávají extrakcí rozpouštědlem z přírodních druhů jedlého rostlinného materiálu, trávy, vojtěšky a kopřivy.

deze bepaling doet het belang van de voeding op basis van gras voor de oorsprongsbenaming „fourme de montbrison” goed uitkomen.
uvedené opatření zdůrazňuje význam krmiva na bázi trávy pro produkt s označením původu „fourme de montbrison“.

de omzetting van bossen in akker-, gras- en weiland is door onze voorouders honderden jaren geleden al grotendeels voltrokken.
lesy většinou přetvořili první osadníci v ornou půdu, louky a pastviny již před stovkami let.