Results for handelsonderhandelingen translation from Dutch to Czech

(3) de multilaterale handelsonderhandelingen, die van start zijn gegaan tijdens de vierde ministersconferentie van de wereldhandelsorganisatie in november 2001 in doha, zijn niet voltooid.
(3) mnohostranná obchodní jednání, jež byla zahájena na čtvrté ministerské konferenci světové obchodní organizace v dohá v listopadu 2001, dosud neskončila.

wat het thema „handel en investeringen” betreft drong de rondetafel er bij de eu en de indiase overheid op aan dat zij hun maatschappelijk middenveld over het verloop van de handelsonderhandelingen informeren en raadplegen.
ehsv výslovně podporuje šíření obnovitelných zdrojů energie v boji se znečištěním a emisemi co2 v indii

69. verzoekt de commissie om te pleiten voor een dringende hervorming van de wto om duurzaamheid en armoedebestrijding bovenaan de agenda van de handelsonderhandelingen te plaatsen en om een echte bijzondere en gedifferentieerde behandeling te bevorderen (bgb);
69. vyzývá komisi, aby usilovala o urychlenou reformu wto, aby se udržitelnost a vymýcení chudoby dostaly na první místa na pořadu jednání o obchodu a aby bylo posíleno skutečně zvláštní a odlišné zacházení (s&d);

2.5.7 overeenstemming van het internationale handelsbeleid met het interne beleid: de commissie zal ervoor blijven zorgen dat de standpunten die de gemeenschap in internationale handelsonderhandelingen inneemt, volledig in overeenstemming zijn met het interne regelgevende kader van de eu op het gebied van de dab.
2.5.7 promítnout naše vnitřní politiky do naší mezinárodní obchodní politiky: komise bude i nadále dbát o to, aby postoje schvalované společenstvím na mezinárodních obchodních jednáních byly v naprostém souladu s vnitřním právním rámcem unie v oblasti všeobecně prospěšných služeb.