Results for harnas translation from Dutch to Czech

harnas
zbroj

dit was in de tijd dat ridders in harnas te paard met elkaar vochten.
(to bylo období, kdy ry t í m i v brnění bojovali na koních).

(dit wasin de tijd dat ridders in harnas te paard met elkaarvochten).
(to byloobdobí, kdy rytíři v brnění bojovali na koních).

activeer de verstelinrichting en trek minstens 150 mm riem naar de zijde van het geïntegreerde harnas.
uveďte do činnosti seřizovací zařízení a zatáhněte nejméně 150 mm popruhu do nedílného postroje.

wanneer een werknemer lange tijd aan een harnas blijft hangen, kan dit ernstige gevolgen voor zijn gezondheid hebben.
před každým použitím proveďte vizuální prohlídku.

dit was in de tijd dat ridders in harnas te paard met elkaar vochten. om zichzelf te verdedigen tegen aanvallen, leefden de koningen en edelen vaak in versterkte kastelen met dikke stenen muren.
(to bylo období, kdy rytíři v brnění bojovali na koních.)aby se ubránili útokům, žili králové a rytíři v opevněných hradech se silnými kamennými zdmi.

op een van de plastic onderdelen van het kinderbeveiligingssysteem (zoals de schaal, het botsingsscherm of het verhogingskussen), met uitzondering van de gordel(s) of het harnas, moet duidelijk (en onuitwisbaar) het productiejaar zijn aangebracht.
jedna z částí zádržného systému, která je vyrobena z plastů (skořepina, nárazový štít, přídavný sedák atd.), s výjimkou popruhu (popruhů) nebo postroje, musí být zřetelně (a nesmazatelně) označena rokem výroby.