Results for hoc ecitis translation from Dutch to Czech

ad-hoc
ad- hoc

beroep ad hoc
interní administrativní odvolání

ad hoc-inspecties
ad hoc inspekce

ad hoc groep immigratie
pracovní skupina ad hoc pro otázky přistěhovalectví

beoordeling als ad hoc steun
posouzení podpory coby případu ad hoc

ad hoc ondersteuningsgroep jbz-relex
pracovní skupina svv-relex

duur van de regeling: ad hoc steun
doba trvání režimu podpory: podpora ad hoc

procedure voor de vaststelling van ad hoc epizoötiologische maatregelen
postupy přijímání epizootologických opatření ad hoc

de leden en de ad hoc rechter zijn stemgerechtigd.
každý člen a každý soudce ad hoc má jeden hlas.

bij het ontbreken daarvan, een ad hoc administratieve regeling.
neexistují-li výše uvedené dohody, ad hoc správním ujednáním.

de ad hoc groepen worden door een lid van het cbc voorgezeten.
ad hoc pracovním skupinám předsedá člen poradního výboru pro řízení a koordinaci.

ad hoc gegevensverzameling dient een representatieve vertegenwoordiging van lidstaten te omvatten.
sběr údajů ad hoc se provede v reprezentativním počtu členských států.

beperkt tot specifieke sectoren -"ad hoc"-dossier -
podpora omezená na určitá odvětví -případ "ad hoc" -

ad hoc-projecten of -programma's en bijbehorende begrotingen
projekty nebo programy ad hoc a souvisejÍcÍ rozpoČty

de kosten van ad hoc gegevensverzamelingen kunnen volgens vaste procedures worden medegefinancierd door de commissie.
prostřednictvím zavedených postupů může komise náklady na sběr údajů ad hoc spolufinancovat.

bij aanvragen tot bemiddeling constitueert het college zich tot ad-hoc-bemiddelingsinstantie.
výbor se schází ve složení ad hoc k posouzení každé žádosti o zahájení smírčího řízení.

keurt de ad hoc-regelingen als bedoeld in artikel 23, lid 1, goed;
schvaluje ujednání ad hoc podle čl. 23 odst. 1;

b) de noodzaak van het opzetten van werkgroepen ad hoc voor specifieke thema’s;
b) potřeba ustavit pro specifická témata pracovní skupiny ad hoc;

transacties met wederinkoopverplichting, uitgevoerd op ad-hoc-basis met fine-tuning oogmerk.
reverzní transakce prováděné jako ad hoc transakce pro účely jemného dolaďování

beperkt tot specifieke sectoren _bar_ "ad hoc"-dossier _bar_
podpora omezená na určitá odvětví _bar_ případ "ad hoc" _bar_