Results for idem translation from Dutch to Czech

idem
jak výše jak výše uvedeno uvedeno

idem.
tamtéž.

idem idem
jak výše uvedeno

[2] idem.
[2] idem.

idem, punt 51.
tamtéž, odstavec 51.

15-16 % (idem)
15 %–16 % (b) (750 oc–800 oc, 2 h)

idem idem idem idem
jak výše uvedeno

idem par. 4.5.
idem bod 4.5.

[10] idem nota 6.
[10] idem nota 6.

idem als voor schiacchetrà.
stejně jako výše (schiacchetrà).

idem, zie voetnoot 46.
totéž, viz poznámka pod čarou 46.

idem, punten 98 en 102.
tamtéž, odstavce 98 a 102.

dihydraat: maximaal 23 % (idem)
dihydrát: ne více než 23 % (250 oc, do konstantní hmotnosti)

• non bis in idem (2 zaken)
(2 případy)

toepassing van het beginsel ne bis in idem
zÁkaz dvojÍho trestu

• europese gebieden: ontkoppeling (idem iii)
• evropské regiony: zrušení vazby na produkci (položka iii)

* het "ne bis in idem in absentia"-beginsel,
* zásady ne bis in idem in absentia,

bijgevolg is het beginsel non bis in idem niet toepasselijk op uitleveringsprocedures zelf.
proto se zásada non bis in idem na samotné postupy vydávání nepoužije.

44)idem.45)studie van het europees parlement,2004.
(44)tamtéž.(45)studie evropského parlamentu zroku 2004.

indien de uitvoering ervan inbreuk zou maken op het ne bis in idem-beginsel, of
jestliže by jeho výkonem hrozilo porušení zásady ne bis in idem,