Results for ik ben een geocacher translation from Dutch to Czech

ik ben lid
jsem členem

ik ben slechts een duidelijke waarschuwere
neb jsem jen varovatelem zjevným.“

ik ben slechts een openbaar prediker.
já jsem jen varovatel zjevný!"

ik ben slechts een duidelijke waarschuwer."
já jsem jen varovatel zjevný!"

ik ben geen kind meer.
už nejsem malá holka.

waarlijk ik ben een geloovig boodschapper voor u.
jáť jsem vám poslem důvěryhodným:

waarlijk, ik ben een geloofbaar boodschapper tot u.
jáť jsem vám poslem důvěryhodným:

ik ben dol op regen.
miluju déšť.

zeg hun: waarlijk, ik ben een openbaar prediker.
a rci: "já věru jsem varovatel zjevný."

en zei: "ik ben ziek."
a zvolal: "věru jsem ochořel!"

nee nee, ik ben de assistente.
ne, ne, jen asistentka.

ik ben vatbaar voor acute bijnierinsufficiëntie
jsem náchylný( á) k akutní nedostatečnosti nadledvin

zeggende: ik ben uw opperste heer.
"já vaším pánem jsem nejvyšším!"

- ik ben nu bijna helemaal beter!
„mé zranění se brzy vyléčí, pane armande.

ik breng u de boodschappen van mijn heer, en ik ben een geloovige raadgever voor u.
a předávám vám poselství pána svého a jsem upřímným rádcem vaším.

vlucht dus tot god; waarlijk, ik ben een openlijk waarschuwer van hem onder u.
k bohu se utíkejte, neb já jsem od něho pro vás varovatel zjevný,

noach zeide: o mijn volk! waarlijk, ik ben een openbaar prediker voor u.
i pravil noe: "lide můj, jsem vyslán k vám jako varovatel zjevný,

en hij zwoer hun, zeggende: waarlijk, ik ben een dergenen, die u goed raden.
a přisahal jim: „zajisté jsem vám dobrým rádcem.“

en moesa zei: "o fir'aun, ik ben een gezant van de heer der wereldbewoners,
i pravil mojžíš: "faraóne, já věru jsem poslem pána lidstva veškerého

hij zei: "stel mij aan over de voorraadschuren van het land. ik ben een kundig beheerder."
i odpověděl josef: "pověř mne správou nad sýpkami země, neb já strážce jsem pečlivý a moudrý."