Results for immunogeniciteit translation from Dutch to Czech

immunogeniciteit
83 immunogenita

met quintanrix alsmede over de immunogeniciteit van boosterdoses.
o přetrvávání imunitní odpovědi po základním očkování vakcínou quintanrix i o imunogenicitě po podání posilovacích dávek existují omezené údaje.

immunogeniciteit is niet onderzocht in de studie bij congenitale hartaandoeningen.
studie zaměřené na imunogenitu u pacientů s vrozenou srdeční vadou nebyly prováděny.

net als bij alle therapeutische eiwitten bestaat het gevaar van immunogeniciteit.
jako u všech terapeutických proteinů, i v tomto případě existuje možnost imunogenity.

immunogeniciteit bijna alle patiënten ontwikkelden igg-antilichamen tegen laronidase.
imunogenita téměř u všech pacientů se objevily igg protilátky proti laronidáze.

3 zoals met alle therapeutische eiwitten, is er een mogelijkheid op immunogeniciteit met lucentis.
stejně jako se všemi terapeutickými proteiny existuje i pro lucentis možnost imunogenicity.

dat het verlies van werkzaamheid of andere symptomen van de ontwikkeling van immunogeniciteit moeten worden onderzocht,
ztrátu účinnosti nebo jiné příznaky vznikající imunogenity je třeba ověřit

in studie 008 was de immunogeniciteit na zeven maanden vergelijkbaar met de respons die werd waargenomen in studie 001.
ve studii 008 byla imunogenicita v 7. měsíci podobná odpovědi pozorované ve studii 001.

dat bij andere epoëtineproducten het risico van immunogeniciteit bij een chronische nierziekte toeneemt bij toediening via de subcutane route,
u jiných epoetinových přípravků se riziko imunogenity u chronického onemocnění ledvin (ckd) zvyšuje při podání do podkoží (s. c.)

er zijn m.b.t. met hiv geïnfecteerden beperkte gegevens beschikbaar over de immunogeniciteit en de veiligheid van het vaccin.
u subjektů nakažených virem hiv jsou k dispozici omezené údaje o imunogenicitě a bezpečnosti vakcíny.

over het geheel gezien houdt het chmp rekening met de multipele factoren achter de lage immunogeniciteit van de hepb-component in hexavac.
výbor chmp zvážil povahu nízké imunogenicity složky hepb přípravku hexavac, na níž se podílí vícero faktorů.

de onvoorspelbare schommelingen in de immunogeniciteit van de hepb-component werden door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen onderzocht.
nepředvídatelné odchylky imunogenicity složky hepb byly podrobeny výzkumu ze strany držitele rozhodnutí o registraci.

tijdens klinisch onderzoek zijn geen overgevoeligheidsreacties (inclusief anafylaxe) waargenomen en de immunogeniciteit van intrathecaal toegediend ziconotide lijkt laag te zijn.
během klinických studií nebyly pozorovány hypersenzitivní reakce ani anafylaxe a imunogenicita zikonotidu podávaného it cestou se zdá být nízká.

het binnen de jaarlijkse periodieke veiligheidsupdates (psur's) indienen van gegevens betreffende immunogeniciteit na opnieuw blootstellen aan idursulfase.
předložit data vztahující se k imunogenicitě po opakovaném podávání idursulfázy společně s ročními periodicky aktualizovanými zprávami o bezpečnosti přípravku (psur).

dat het gebruik van epoëtine-alfaproducten immunogeniciteit kan veroorzaken, wat in zeldzame gevallen tot prca (pure red cell aplasia) kan leiden,
použití přípravků na bázi epoetinu alfa může způsobit imunogenitu, která ve vzácných případech může vést k čisté aplazii červené řady (prca)

immunogeniciteit antistoffen tegen infliximab ontwikkelden zich bij 38% van de patiënten die 3 mg/ kg kregen vergeleken met 12% van de patiënten die 6 mg/ kg kregen.
imunogenicita protilátky proti infliximabu se vytvořily u 38% pacientů léčených dávkou 3 mg/ kg v porovnání s 12% pacientů léčených dávkou 6 mg/ kg.

typespecifieke immunoassays, “ competitive luminex-based immunoassay” (clia) met typespecifieke standaarden werden gebruikt om de immunogeniciteit voor elk type van het vaccin te beoordelen.
pro určení imunogenity každého typu, na který je vakcína zaměřena, byla použita typově specifická imunologická vyšetření, kompetitivní imunologická vyšetření na bázi luminexu (clia), s typově specifickými standardy.