Results for inbegrepen translation from Dutch to Czech

inbegrepen
včetně

inbegrepen items
obsahuje položky

niet inbegrepen zijn eendagskuikens.
nezahrnují se kuřata.

automobielindustrie -onderdelen inbegrepen -
motorová vozidla -včetně komponent -

23], niet inbegrepen in[ 2a.
23], jež nejsou zahrnuty v kategorii[ 2a.

inbegrepen zijn vrouwelijke fokdieren.
včetně chovných samic.

rubberhoutplantages en kurkeikenbossen zijn inbegrepen.
k lesům patří rovněž plantáže kaučukovníků a porosty korkových dubů.

bodemoppervlak, de ligplanken niet inbegrepen.
poznámka: podlahová plocha bez polic.

klei- of zandgrond, baggerspecie inbegrepen
zemina, písek, jíl včetně vybagrovaných materiálů;

f) route, terminalprocedures niet inbegrepen,
f) trať kromě postupů v koncovém řízeném prostoru;

orale submucosale fibrose, tong inbegrepen
fibróza ústní submukózy včetně jazyka

(°) terugbetaalde brutobedragen (rente inbegrepen)
(°) vrácené hrubé částky (včetně úroků)

»vet": alle lipiden, fosfolipiden inbegrepen;
"tuky" veškeré lipidy, včetně fosfolipidů;

inbegrepen in deze massa zijn o.a.:
tato hmotnost zahrnuje položky jako:

bepaling van het asgehalte (p2o5 inbegrepen).
stanovení popela (včetně p2o5).

zoÖtechniek, invoer uit derde landen inbegrepen
zootechnickÉ pŘedpisy, vČetnĚ pŘedpisŮ o dovozu ze tŘetÍch zemÍ

gewrichtsholten inbegrepen, met uitzondering van de slijmvliezen.
ošetřené mastí protopy by neměly být překryty (viz bod 4. 4).

de eilanden sint-helena en ascension niet inbegrepen
nezahrnuje ostrovy svatá helena a ascension

andere stoornissen van het oraal epithelium, tong inbegrepen
jiné poruchy ústního epitelu, včetně jazyka

de eilanden tristan da cunha en ascension niet inbegrepen
nezahrnuje ostrovy tristan da cunha a ascension