Results for including translation from Dutch to Czech

2005 budget outturn including agencies
výsledný účet plnění rozpočtu evropských společenství je obsažen v bodě 1.a.1 o straně závazků konsolidované rozvahy

total pa , including cost of human resources
total pa , including cost of human resources

a lines )) including headings : 24 02 02 pericles 3.2 .
a lines )) including headings : 24 02 02 pericles 4.2 .

alle bestanden die geopend kunnen wordenwindow title including overall download progress in percent
všechny soubory, co lze otevřítwindow title including overall download progress in percent

indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;

regio : lancashire (including the unitary authority areas of blackpool and blackburn).
region : lancashire (včetně územních samosprávných celků blackpool a blackburn)

therefore, a closed sale of the tote to racing, including the exclusive licence on pool betting was justified.
therefore, a closed sale of the tote to racing, including the exclusive licence on pool betting was justified.

( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;
( b ) indirect participants of target2 , including those with multi-addressee access ;

1 technical and administrative assistance ( including related staff costs ) executive agencies27 other technical assistance and administrative
1 technical and administrative assistance ( including related staff costs ) executive agencies27 other technical assistance and administrative

furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.
furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.

furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.
furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.

the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .

in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.
in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.

- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;

starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd data including arrays (returned as such).
starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd data including arrays (returned as such).

at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .

they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .
they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .

belfast, dover, felixstowe, gatwick airport, goole, harwich, heathrow airport, hull, ipswich, liverpool, london (including tilbury, thamesport and sheerness), manchester airport, manchester container base, manchester international freight terminal, manchester (ellesmere port only), southampton, teesport”
belfast, dover, felixstowe, gatwick airport, goole, harwich, heathrow airport, hull, ipswich, liverpool, london (včetně tilbury, thamesport a sheerness), manchester airport, manchester container base, manchester international freight terminal, manchester (včetně ellesmere port) southampton, teesport“