Results for ingediend translation from Dutch to Czech

ingediend
odesláno

ingediend voor
požádal o

zijn ingediend;
byly předloženy

= toezichtsverslag ingediend
= zpráva o dohledu byla zaslána.

* = ten dele ingediend
* = zaslána částečně.

= toezichtsverslag niet ingediend
= zpráva o dohledu nebyla zaslána.

ter goedkeuring ingediend op:
datum předložení ke schválení typu:

(door de commissie ingediend)
(předlozená komisí)

er zijn zes biedingen ingediend.
bylo předloženo šest nabídek.

deze steunaanvragen worden ingediend:
tyto žádosti o podporu se předkládají:

heeft een verzoek ingediend voor
požádal

subsidieaanvragen worden schriftelijk ingediend.
Žádosti o grant se podávají písemně.

de restitutieaanvraag moet worden ingediend:
Žádost o náhradu musí být podána:

de studieprogramma's werden ingediend.
příslušné vzdělávací programy byly předloženy.

de inschrijvingen worden schriftelijk ingediend.
nabídky jsou předkládány písemně.

een aanvraag ingediend voor pensioen wegens
žádost o důchod z důvodu

dergelijke rapporten worden jaarlijks ingediend.
tyto zprávy budou předkládány každoročně.

de aanvraag mag alleen worden ingediend:
Žádosti o licence mohou být podávány pouze:

3665/87 vastgestelde termijnen worden ingediend .
2, 4, 6 a 7 nařízení (ehs) č. 3665/87.

offertes mogen uitsluitend worden ingediend door:
nabídky mohou podávat pouze