Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ingedikte producten)
(zahuštěné výrobky)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
andere ingedikte melk
zahuštěné mléko, obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
darmobstructie door ingedikte melk
střevní obstrukce u novorozence způsobená zahuštěným mlékem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingedikte melk zonder zoetstoffen
zahuštěné mléko, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obstructie; darm, pasgeborene, door ingedikte melk
střevní obstrukce u novorozence způsobená zahuštěným mlékem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* b ) trifosfaten , indien het ingedikte melksoorten betreft die ultra-hoog verhit zijn ( uhv ) *
b)trifosforečnany v případě vysokoteplotně ošetřeného zahuštěného neslazeného mléka (uht), _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
melk en room (niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen), met een vetgehalte van > 1, doch ≤ 6 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van > 2 l
mléko a smetana o obsahu tuku > 1 %, avšak ≤ 6 % hmotnosti, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2 l
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting