Results for inteelt translation from Dutch to Czech

inteelt
inbreeding

muis, a-inteelt-
myši inbrední a

muis, c57bl-inteelt-
myši inbrední c57bl

muis, balb-c-inteelt-
myši inbrední balb c

ratten, bruine inteelt-
potkani inbrední bn

ratten, buffalo-inteelt-
potkani inbrední buf

ratten, fischer-344-inteelt-
potkani inbrední f344

ratten, ierse axc9935-inteelt-
potkani inbrední aci

ratten, wistar-furth-inteelt-
potkani inbrední wf

sindsdien is het bestand toegenomen tot meer dan 700 exemplaren, maar het blijft wegens de geringe omvang van de uitgangspopulatie erg kwetsbaar voor inteelt.
jeho populace od té doby vzrostla na více než 700 kusů, ale kvůli malému počtu chovných zvířat zůstává vysoce zranitelná rizikem příbuzenské plemenitby.

a ) dat is bestemd voor de voortbrenging van dubbele hybriden , drieweg-hybriden of inteelt-rassen-hybriden ,
a) které je určeno k produkci dvojitých hybridů, tříliniových hybridů nebo hybridů "top-cross" ;

wanneer de frequentie van voorkomen van het arr-allel binnen het ras of op het bedrijf klein is, of wanneer het nodig geacht wordt om inteelt te voorkomen, kan een lidstaat besluiten:
tam, kde je výskyt alely arr v chovu nebo zemědělském podniku nízký nebo se považuje za nutné předejít příbuzenskému křížení, může členský stát rozhodnout, že:

b ) dat is bestemd voor de voortbrenging van zaad van de categorie gecertificeerd zaad van dit ras , van een inteelt-rassen-hybride of een rassen-hybride ,
b) které je určeno k produkci osiva této odrůdy kategorie "certifikované osivo", hybridů top-cross nebo meziodrůdových hybridů ;

f ) inteelt-rassen-hybride ( topkruising ) : eerste generatie uit een door de kweker bepaalde kruising van een ingeteelde stam of van een enkele hybride en van een vrij bestoven ras .
f) "hybridem top-cross" první generace pocházející z křížení mezi inbrední linií nebo jednoduchým hybridem a volně sprašovanou odrůdou, definovaného pěstitelem;