Results for interim translation from Dutch to Czech

interim-overeenkomst
prozatímní dohoda

6.10 interim-/overgangsregelingen
6.10 provizorní/přechodná pravidla

vooraf gespecificeerde interim analyse
pre- specifická interim analýza

directeur-generaal (ad interim)
generální ředitel (pověřený řízením)

het interim-comite eg-montenegro,
prozatÍmnÍ vÝbor es-ČernÁ hora,

buitengewone steunmaatregelen en interim-responsprogramma's
mimořádná opatření pomoci a programy prozatímní reakce

het interim-comité moet deze teksten goedkeuren.
tato znění schválí prozatímní výbor.

for the united nations interim administration in kosovo
for the united nations interim administration in kosovo

beheer van de werkomgeving enzo unfer (ad interim)
Řízení pracovního prostředí enzo unfer (prozatímně)

a) buitengewone steunmaatregelen en interim-responsprogramma's.
a) mimořádná opatření pomoci a programy prozatímní reakce;

na de interim-analyse werd de overleving verder gevolgd.
po průběžné analýze bylo dále pozorováno přežití.

missie van de verenigde naties voor interim-bestuur in kosovo
unmik

de interim-overeenkomst zal op 1 december 2006 in werking treden.
prozatímní dohoda vstoupí v platnost dnem 1. prosince 2006.

sinds december 2006 is een interim-overeenkomst met albanië van kracht.
evropský parlament přijal dne 12. července usnesení o monitorovací zprávě komise na rok 2006.

de interim-overeenkomst zou op 1 januari 2008 in werking moeten treden.
(1) rozhodnutí 2007/427/szbp (Úř. věst.

overwegende dat de interim-overeenkomst op 1 december 2006 in werking is getreden,
vzhledem k tomu, že prozatímní dohoda vstoupila v platnost dnem 1. prosince 2006,

aanpassingen van de tekst van de interim-overeenkomst en de bijlagen en protocollen daarbij
Úpravy textu prozatÍmnÍ dohody vČetnĚ pŘÍloh a protokolŮ ČÁst i zemĚdĚlskÉ produkty

dit protocol en de bijbehorende bijlagen vormen een integrerend onderdeel van de interim-overeenkomst.
tento protokol a jeho přílohy tvoří nedílnou součást prozatímní dohody.

taakomschrijving en structuur van de werkgroepen eg-albanië in het kader van de interim-overeenkomst
mandát a struktura pracovních skupin es–albánie podle prozatímní dohody

bijlage ivb bij de interim-overeenkomst wordt vervangen door de tekst van bijlage ii bij dit protocol.
příloha ivb) prozatímní dohody se nahrazuje přílohou ii tohoto protokolu.