Results for investeringsprioriteit translation from Dutch to Czech

zij worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke investeringsprioriteit.
jsou shromažďovány na základě reprezentativního vzorku účastníků v rámci každé investiční priority.

de gegevens zullen worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke investeringsprioriteit.
budou shromažďovány na základě reprezentativního vzorku účastníků v rámci každé investiční priority.

tegelijk met de jaarlijkse uitvoeringsverslagen verstrekt de beheersautoriteit elektronisch gestructureerde gegevens voor elke prioritaire as, uitgesplitst naar investeringsprioriteit.
spolu s výroční zprávou o provádění předloží řídicí orgán elektronicky strukturované údaje pro každou prioritní osu, roztříděné podle investičních priorit.

de gegevens voor indicatoren van resultaten op langere termijn worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke investeringsprioriteit.
Údaje pro ukazatele pro dlouhodobé výsledky budou shromažďovány na základě reprezentativního vzorku účastníků v rámci každé investiční priority.

de eerste investeringsprioriteit betreft dan ook de bouw van infrastructuur in 10 van de minst ontwikkelde landen, gecombineerd met investeringen in personeel ter ondersteuning van de onderliggende bedrijfsomgevingen.
nejvyšší investiční priorita se tedy soustřeďuje na vybudování infrastruktury v 10 nejméně rozvinutých okresech spolu s investicemi do lidských zdrojů, aby bylo posíleno zázemí podnikatelského prostředí.

de outputindicatoren, waaronder de gekwantificeerde streefwaarde, die naar verwachting aan de resultaten bijdragen, overeenkomstig de fondsspecifieke voorschriften, voor elke investeringsprioriteit;
ukazatele výstupů pro každou investiční prioritu, včetně vyčíslené cílové hodnoty, které by podle očekávání měly v souladu s pravidly pro daný fond přispět k dosažení výsledků;

het moet mogelijk zijn dat steun uit het efro in het kader van de investeringsprioriteit "door de gemeenschap aangestuurde ontwikkeling" bijdraagt aan alle in deze verordening bedoelde thematische doelstellingen.
podpora z efrr v rámci investiční priority „komunitně vedený místní rozvoj“ by měla přispívat k plnění všech tematických cílů uvedených v tomto nařízení.

deze indicatoren moeten aansluiten op de investeringsprioriteit en het ondersteunde type maatregel overeenkomstig deze verordening en de relevante bepalingen van verordening (eu) nr. 1303/2013.
uvedené ukazatele by měly odpovídat investiční prioritě a druhu činnosti podporované v souladu s tímto nařízením a s příslušnými ustanoveními nařízení (eu) č. 1303/2013.

deze indicatoren moeten overeenkomen met de investeringsprioriteit en het soort actie dat wordt gesteund in overeenstemming met deze verordening en de relevante bepalingen van verordening (eu) nr. 1303/2013.
tyto ukazatele by měly odpovídat investiční prioritě a druhu činnosti podporované v souladu s tímto nařízením a s příslušnými ustanoveními nařízení (eu) č. 1303/2013.

investeringsprioriteiten
investiční priority