Results for isocyanaten translation from Dutch to Czech

isocyanaten
isokyanáty

andere dan isocyanaten
ostatní, jiné než isokyanáty

bevat isocyanaten. kan een allergische reactie veroorzaken.
obsahuje isokyanáty. může vyvolat alergickou reakci.

isocyanaten worden veel gebruikt bij de vervaardiging van schuim, vezels, elastomeren, isolatiematerialen voor de bouw, verven en vernissen.
kožní expozice je hlavním způsobem pracovní expozice chemickým látkám.

stikstofhoudende koolwaterstoffen, zoals aminen, amiden, nitroso-, nitro- en nitraatverbindingen, nitrillen, cyanaten, isocyanaten,
organické sloučeniny dusíku, jako aminy, amidy, nitroderiváty, nitrily, kyanatany, isokyanatany

blootstelling aan isocyanaten vindt niet alleen plaats in de productiefase, maar ook tijdens het gebruik van isocyanaathou-dende polyurethaanproducten bij processen zoals schilderen met de verfspuit, lassen of het schuren van autocarrosserieën.
kožní nemoci jsou druhou nejčastější nemocí z povolání v eu a v 80 až 90 % případů jsou způsobeny chemikáliemi.

b. overwegende dat op de nacht van 2 december 1984 meer dan 35 ton giftige gassen ontsnapten uit een pesticidefabriek in bhopal die het eigendom was van het indiase dochterbedrijf union carbide india ltd. (ucil) van de in de verenigde staten gevestigde multinational union carbide corporation (ucc), dat deze gaswolk hoofdzakelijk bestond uit tenminste 24 ton buitengewoon giftig methyl-isocyanaat (mic),
b. vzhledem k tomu, že v noci 2. prosince 1984 uniklo z továrny na výrobu pesticidů v bhópálu, kterou vlastnila union carbide india limited (ucil), pobočka nadnárodní společnosti union carbide corporation (ucc) se sídlem v usa, více než 35 tun jedovatých plynů obsahujících z velké části nejméně 24 tun mimořádně jedovatého metylizokyanátu (mic),