Results for janskruid translation from Dutch to Czech

Dutch

Translate

janskruid

Translate

Czech

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Czech

Info

Dutch

janskruid

Czech

rostlinné přípravky

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

janskruid.

Czech

plazmatické hladiny efavirenzu se mohou při současném užívání třezalky tečkované snížit působením indukce enzymů metabolizujících léky a/ nebo transportními proteiny třezalky tečkované.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

janskruid)

Czech

tudíž současné podávání látek indukujících cyp3a4 (jako jsou rifampicin, fenytoin, karbamazepin, fenobarbital, třezalka tečkovaná) by mohlo mít za následek ne

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

janskruid).

Czech

je nutné vyhnout se podávání keteku v průběhu léčby a 2 týdny po ukončení léčby látkami indukujícími cyp3a4 (jako jsou rifampicin, fenytoin, karbamazepin, fenobarbital, třezalka tečkovaná).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

sint-janskruid

Czech

třezalka tečkovaná

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

st.-janskruid

Czech

hypericum

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

sint-janskruid:

Czech

Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

het sint-janskruid

Czech

to je dáno tím, že třezalka indukuje enzymy metabolizující lék a/ nebo jeho transportní proteiny.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

janskruid-extracten).

Czech

vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné době, především o lécích, které mohou vyvolávat kožní problémy, pokud dojde k vystavení kůže silnému světlu (například některé typy léků nazývaných antibiotika), ale také o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu (např. extrakty s obsahem hypericinu neboli třezalkové extrakty).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

janskruid bevatten is

Czech

souběžné podávání přípravku reyataz s ritonavirem a přípravky obsahujícími třezalku tečkovanou je kontraindikováno.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

kruidenpreparaten sint-janskruid

Czech

třezalka tečkovaná

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

st janskruid (kruidengeneesmiddel).

Czech

třezalku tečkovanou (bylinný přípravek).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

janskruid (hypericum perforatum)

Czech

- třezalku tečkovanou (hypericum perforatum)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

janskruid bevatten is gecontraindiceerd.

Czech

souběžné podávání přípravku reyataz s ritonavirem a přípravky obsahujícími třezalku tečkovanou je kontraindikováno.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

janskruid is gecontra- indiceerd.

Czech

jestliže již pacient užívá

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

janskruid gestopt en moeten de

Czech

třezalku, vysaďte ji, zkontrolujte hladiny virů

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

sint-janskruid (hypericum perforatum)

Czech

třezalka tečkovaná (hypericum perforatum)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- sint janskruid (hypericum perforatum).

Czech

- přípravky obsahující rostlinu třezalku tečkovanou (hypericum perforatum).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- sint janskruid (saquinavir/ritonavir)

Czech

třezalka tečkovaná (hypericum perforatum) (sachinavir/ ritonavir)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

janskruid (hypericum perforatum) / efavirenz

Czech

třezalka tečkovaná (hypericum perforatum) / efavirenz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,877,205,263 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK