Results for kwaliteitsbeheersysteem translation from Dutch to Czech

kwaliteitsbeheersysteem
systém řízení jakosti

kwaliteitsbeheersysteem (iqms) binnen eurojust, is een volledige implementatie gepland voor
(integrated quality management system – iqms) eurojustu, je jeho plné zavedení plánováno na rok 2006.

verkeersveiligheidsaudits worden vaak een eerste stap genoemd naar de tenuitvoerlegging van een alomvattend kwaliteitsbeheersysteem voor wegen.
audity bezpečnosti silničního provozu se často popisují jako první krok vedoucí k zavádění úplného systému řízení jakosti v silničním hospodářství.

controleren of het kwaliteitsbeheersysteem een uniforme productie waarborgde . in december 1998 was ook deze tweede proefserie voor de meeste coupures afgerond .
do prosince 1998 byla dokončena nultá výrobní série většiny nominálních hodnot .

bij elke jaarlijkse toezichtsaudit controleren de aangemelde instanties of de fabrikant het goedgekeurde kwaliteitsbeheersysteem en plan voor toezicht na het in de handel brengen correct toepast.
při každém ročním dozorovém auditu by měly oznámené subjekty ověřit, zda výrobce správně používá schválený systém řízení jakosti a plán dozoru po uvedení na trh.

een kwaliteitsbeheersysteem ter ondersteuning van de aanmaking, productie, opslag, behandeling, verwerking, overdracht en verspreiding van luchtvaartgegevens en -informatie:
systém řízení jakosti, který podporuje pořizování, vytváření, uchovávání, zpracovávání, přenos a distribuci leteckých dat a leteckých informací a zacházení s nimi musí:

in het verslag wordt echter ook opgemerkt dat iran air duidelijk vooruitgang heeft geboekt met betrekking tot het kwaliteitsbeheersysteem en de kwaliteitsbeheerprocedures, met name wat het gebruik van line oriented safety audits en de oprichting van een „hoge raad voor de veiligheid” betreft; deze raad wordt voorgezeten door de algemeen directeur en is belast met de coördinatie van het toezicht op de activiteiten die tot doel hebben solide veiligheidsnormen toe te passen in de operationele departementen.
zpráva nicméně uvádí, že bylo dosaženo viditelného zlepšení v systému řízení kvality a procesech řízení bezpečnosti iran air, zvláště v používání bezpečnostního auditu zaměřeného na linkové lety a vytvoření výboru pro vysokou bezpečnost, kterému předsedá výkonný ředitel pověřený koordinací a vrchním dohledem nad prováděním správných bezpečnostních norem v provozních útvarech.