Results for landoppervlak translation from Dutch to Czech

i o n a l zullen voordoen in de omvang van het landoppervlak.
a l i celých zemí, jako jsou malé ostrovní státy.

een landoppervlak gevormd door de werking van erosie, in het bijzonder door stromend water.
zemský povrch utvářený působením eroze, zejména tekoucí vodou.

bovenste laag van het landoppervlak bestaand uit fijne gesteentedeeltjes, humus, water en lucht.
svrchní vrstva zemského povrchu, která se skládá z rozrušených částeček hornin, humusu, vody a vzduchu.

samen bestrijken ze bijna éénvijfde van europa’s landoppervlak en een belangrijk deel van de omringende zeeën.
dohromady pokrývají značnou plochu: téměř pětinu evropské rozlohy a významnou část okolních moří.

punt dat een deel van het reliëf van het landoppervlak of het bodemvlak van een waterlichaam weergeeft dat lager in hoogte is in vergelijking met zijn omringende punten.
bod, který reprezentuje část reliéfu zemského povrchu nebo dna vodního útvaru, jehož výška je v porovnání s okolními body nižší.

een abstract ruimtelijk objecttype dat de vorm en aard van het landoppervlak van de aarde beschrijft (dat wil zeggen een landvorm).
abstraktní typ prostorového objektu popisující tvar a povahu povrchu země (tj. tvar zemského povrchu).

17 % van het totale landoppervlak van europa, en meer dan 160 000 km2 soorten, noch bacteriën, microben of ongewervelde bodemorganismen.
druhů, bakterií, mikrobů a bezobratlých v půdě.

de mate van geografische dekking, gebaseerd op het dekkingsgebied van het totale landoppervlak van de lidstaten, op de datum waarop de ononderbroken levering van commerciële mss begint;
míra zeměpisného pokrytí, a to na základě pokrytí službou z celkové rozlohy členského státu ke dni zahájení nepřetržitého poskytování komerčních mss,

het voorgestelde mobiele satellietsysteem vanaf het tijdstip dat de levering van de mss begint, een dekkingsgebied van ten minste 60 % van het totale landoppervlak van de lidstaten heeft;
navržené družicové pohyblivé soustavy pokryjí oblast služeb nejméně na 60 % celkové rozlohy členských států v okamžiku zahájení poskytování mss,

het door de aanvrager genoemde tijdstip waarop de mss beschikbaar zal zijn in alle lidstaten en voor ten minste 50 % van de bevolking en ten minste 60 % van het totale landoppervlak van elke lidstaat bestrijkt;
doba určená žadatelem, kdy bude mss k dispozici ve všech členských státech, a to nejméně pro 50 % obyvatelstva a nejméně na 60 % celkové rozlohy každého členského státu;

een algemene term voor een verhoogd gebied van het landoppervlak, dat tenminste 30 meter tot en met 300 meter boven het omringende laagland uitsteekt, normaliter met een nominaal gebied met een hoogste niveau in vergelijking met aangrenzende hellingen, een goed gedefinieerde afgeronde omtrek en hellingen die in het algemeen 15 procent overschrijden.
obecný pojem pro vyvýšenou část zemského povrchu, která se zvedá do výše 30 až 300 metrů nad okolní krajinu, obvykle se zřetelně patrným vrcholem ve vztahu k okolním svahům, zřetelným zaobleným obrysem a sklonem svahu, který zpravidla překračuje 15 procent.

e) de door de lidstaat gekozen universele minimale waarden voor boomkroonbedekking, landoppervlak en boomhoogte om te worden gebruikt voor de administratie van zijn activiteiten uit hoofde van artikel 3, leden 3 en 4, van het protocol van kyoto, alsmede een motivering van de verenigbaarheid van deze waarden met de informatie die in het verleden is gerapporteerd bij de voedsel- en landbouworganisatie van de verenigde naties of andere internationale organen en, indien er sprake is van verschillen, een uitleg omtrent de redenen waarom en de wijze waarop deze waarden zijn gekozen, in overeenstemming met de definities, uitvoeringsbepalingen, voorschriften en richtsnoeren voor activiteiten op het gebied van landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw uit hoofde van het protocol van kyoto;
e) uvedení jeho výběru jednotných minimálních hodnot pro pokrytí korunami stromů, plochu půdy a výšky stromů pro použití v záznamu jeho činností dle čl. 3 odst. 3 a 4 kjótského protokolu spolu s odůvodněním konzistentnosti těchto hodnot s informacemi, které byly v minulosti ohlašovány organizaci pro výživu a zemědělství organizace spojených národů nebo jinému mezinárodnímu orgánu a v případě rozdílu s vysvětlením, proč a jak byly tyto hodnoty zvoleny v souladu s definicemi, variantami, pravidly a pokyny souvisejícími s využitím půdy, změnami využití půdy a lesnickými činnostmi dle kjótského protokolu;