From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
levensonderhoud
výživné
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verschuldigd levensonderhoud
dlužné výživné
uitkering tot levensonderhoud
rtlandbouw voor levensonderhoud (5616)
use ekonomická analýza (1631)evropská územní oblast
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eenmalige uitkering tot levensonderhoud
výživné rozvedeného manžela
als levensonderhoud voor de dienaren.
jako obživu služebníkům našim.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
toelage voor levensonderhoud voor ouderen
příspěvek na obživu pro starší osoby
verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen
povinnost péče o dítě
programma ter onmiddellijke voorziening in het levensonderhoud
spolupráce s asijskými a latinskoamerickými zeměmi
ii) bijdraagt in het levensonderhoud van laatstgenoemde,
ii) přispívá na výživu manžela či manželky
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
rtkapitaalkosten (4026)rtkosten van levensonderhoud (1611)
rtsout'j (4031)rttrjní cena
door de recessie zijn europeanen bezorgd over hun levensonderhoud.
kvůli recesi se evropané obávají o své živobytí.
god geeft levensonderhoud aan wie hij wil, zonder afrekening.
a bůh uštědřuje, komu chce, aniž počítá.
en wij hebben de dag gemaakt om levensonderhoud te zoeken.
a den pro získání obživy jsme vám stanovili
verklaart over onvoldoende middelen te beschikken voor zijn/haar levensonderhoud.
prohlašuje, že nemá dostatečné prostředky na živobytí.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de loonontwikkeling bleef onder de ontwikkeling van de kosten voor levensonderhoud.
zvyšování mezd je nižší než zvyšování životních nákladů.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
steun bij voorziening in het levensonderhoud: boten in atjeh, indonesië
pomoc s živobytím: rybářské čluny v indonéské provincii aceh
verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden
Úmluva o mezinárodním vymáhání výživného na děti a dalších druhů vyživovacích povinností vyplývajících z rodinných vztahů
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deze ontwikkeling houdt gelijke tred met de toename van de kosten van het levensonderhoud.
tento vývoj však představuje pouze důsledek zvýšení životních nákladů.
als levensonderhoud voor de dienaren. en wij brengen daarmee een dode streek tot leven.
k výživě služebníkům našim a vodou oživujeme zemi zmrtvělou.
