Results for liposomale translation from Dutch to Czech

doxorubicinehydrochloride in een gepegyleerde liposomale formulering.
doxorubicin- hydrochloridu v pegylované lipozomální lékové formě.

myocet 50 mg concentraat voor dispersie voor infusie liposomale doxorubicine
myocet 50 mg koncentrát pro přípravu infuzní disperze lipozomální doxorubicin

van de 107 patiënten waren er 63 resistent tegen liposomale anthracyclinen.
ze 107 pacientů byla u 63 pacientů zjištěna rezistence na liposomální antracykliny.

eén ml caelyx bevat 2 mg doxorubicinehydrochloride in een gepegyleerde liposomale formulering.
jeden ml přípravku caelyx obsahuje 2 mg doxorubicini hydrochloridum v pegylované lipozomální lékové formě.

poeder en toe te voegen stoffen voor concentraat voor liposomale dispersie voor infusie
lÉkovÁ forma prášek a primární roztoky pro přípravu koncentrátu určeného pro přípravu infuzní lipozomální disperze

myocet 50 mg poeder en toe te voegen stoffen voor concentraat voor liposomale dispersie voor infusie
myocet 50 mg prášek a primární roztoky pro přípravu koncentrátu určeného pro přípravu infuzní lipozomální disperze

myocet 50 mg poeder en toe te voegen stoffen voor concentraat voor liposomale dispersie voor infusie doxorubicine hcl
informace pro uŽivatele myocet 50 mg prášek a primární roztoky pro přípravu koncentrátu určeného pro přípravu infuzní lipozomální disperze doxorubicini hydrochloridum

myocet 50 mg poeder en toe te voegen stoffen voor concentraat voor liposomale dispersie voor infusie liposomale doxorubicine
myocet 50 mg prášek a primární roztoky pro přípravu koncentrátu určeného pro přípravu infuzní lipozomální disperze lipozomální doxorubicin

met infusie in verband gebrachte reacties acute reacties in verband met snel geïnfuseerde liposomale infusies zijn gemeld.
reakce související s podáním infuze při rychlých infuzích byly hlášeny akutní reakce vyvolané lipozomálními infuzemi.

liposomale ingekapselde doxorubicine, bleek in vergelijking met conventionele doxorubicine niet actiever te zijn in voor doxorubicine ongevoelige cellijnen in vitro.
bylo zjištěno, že ve srovnání s konvenčním doxorubicinem není doxorubicin enkapsulovaný do lipozomů aktivnější in vitro v buněčných liniích rezistentních vůči doxorubicinu.

myocet bestaat uit een poeder en toe te voegen stoffen voor concentraat voor liposomale dispersie voor infusie en wordt geleverd in de vorm van drie injectieflacons:
myocet sestává z prášku a primárních roztoků pro přípravu koncentrátu určeného pro přípravu infuzní lipozomální disperze a dodává se jako souprava tří injekčních lahviček:

samengesteld hoort de liposomale dispersie voor infusie die in liposomen ingekapselde doxorubicine bevat, te bestaan uit een roodoranje, ondoorzichtig, homogene dispersie.
konstituovaná infuzní lipozomální disperze obsahující doxorubicin enkapsulovaný v lipozomech by měla být červeně oranžová, neprůhledná a homogenní.

daarmee in tegenstelling vormt het farmacokinetische profiel van caelyx een indicatie voor het feit dat caelyx hoofdzakelijk beperkt blijft tot het vasculaire vloeistofvolume en dat de klaring van doxorubicine uit het bloed afhankelijk is van de liposomale drager.
naopak z farmakokinetického profilu přípravku caelyx se ukazuje, že caelyx je omezen převážně na objem vaskulární tekutiny a že clearance doxorubicinu z krve závisí především na jeho lipozomovém nosiči.

het resulterende samengestelde myocet-preparaat bevat 50 mg doxorubicine hcl/25 ml liposomale dispersie (2 mg/ml).
výsledný rekonstituovaný přípravek myocet obsahuje 50 mg doxorubicin- hydrochloridu/ 25 ml koncentrátu určeného pro přípravu infuzní lipozomální disperze (2 mg/ ml).

in het eerste onderzoek werd myocet bij 297 vrouwen vergeleken met standaard (niet-liposomale) doxorubicine, beide toegediend in combinatie met cyclofosfamide.
v první studii byl přípravek myocet u 297 žen srovnáván s konvenčním doxorubicinem (nelipozomální) s tím, že byly oba užívány v kombinaci s cyklofosfamidem.

het eerste onderzoek, waaraan 82 patiënten tussen 2 en 17 jaar oud deelnamen, was een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek waarin cancidas (50 mg/ m2 iv 1 dd na een oplaaddosis van 70 mg/ m2 op dag 1 (niet hoger dan 70 mg daags)) werd vergeleken met liposomaal amfotericine b (3 mg/ kg iv daags) in een verhouding van 2:1 (56 op caspofungine, 26 op liposomaal amfotericine b) als empirische therapie bij kinderen met aanhoudende koorts en neutropenie.
24 první studie, která zahrnovala 82 pacientů ve věku od 2 do 17 let byla randomizovanou, dvojitě zaslepenou studií porovnávající přípravek cancidas (50 mg/ m2 i. v. jednou denně po nárazové dávce 70 mg/ m2 podané první den [dávka nesměla přesáhnout 70 mg denně]) s liposomálním amfotericinem b (3 mg/ kg i. v. denně) v léčebném uspořádání v poměru 2: 1 (56 léčených kaspofunginem, 26 liposomálním amfotericinem b) jako empirickou léčbou pediatrických pacientů s přetrvávající horečkou a neutropenií.