Results for machineafwasmiddelen translation from Dutch to Czech

tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan machineafwasmiddelen
kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky společenství mycím prostředkům do myček nádobí

de productengroep "machineafwasmiddelen" omvat alle detergenten die uitsluitend bestemd zijn voor toepassing in automatische vaatwasmachines voor huishoudelijk gebruik.
skupinou výrobků "mycí prostředky do myček nádobí" se rozumí všechny mycí prostředky, které jsou určeny k použití výhradně v automatických myčkách pro domácnost.

(4) overwegende dat machineafwasmiddelen stoffen of preparaten bevatten die in overeenstemming met de bovengenoemde richtlijnen als gevaarlijk zijn ingedeeld;
(4) vzhledem k tomu, že mycí prostředky pro myčky nádobí obsahují látky a přípravky klasifikované výše uvedenými směrnicemi jako nebezpečné;

de productengroep%quot%machineafwasmiddelen%quot% omvat alle detergenten die uitsluitend bestemd zijn voor toepassing in automatische vaatwasmachines voor huishoudelijk gebruik.
skupinou výrobků "mycí prostředky do myček nádobí" se rozumí všechny mycí prostředky, které jsou určeny k použití výhradně v automatických myčkách pro domácnost.

(2) beschikking 2003/31/eg van de commissie van 29 november 2002 tot vaststelling van herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan machineafwasmiddelen en tot wijziging van beschikking 1999/427/eg(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,
(2) rozhodnutí komise 2003/31/es ze dne 29. listopadu 2002, kterým se stanovují revidovaná ekologická kritéria pro udělení ekoznačky společenství mycím prostředkům do myček nádobí a kterým se mění rozhodnutí 1999/427/es [2], by mělo být začleněno do dohody,