Results for manier translation from Dutch to Czech

manier
postup

een manier van leven
zpŮsob Života

0 op deze manier is een co
0 mohou prodat přebytek emisních povolenek jiným podnikům, které emise dostatečně neomezily.

zo ja, op welke manier?
pokud ano, jak?

toedieningsweg en manier van toedienen
cesta a způsob podání

kies de manier van tekst toevoegen
zvolte režim vkládání řětězců

gooi ze op de juiste manier weg.
správným způsobem je zlikvidujte.

hanteren van lasten opde juiste manier
správná ruční manipulace s břemeny

op die manier kunt u allebei oefenen.
kromě specializovaných internetových stránek se studenti

het afval op de juiste manier weggooien
Řádná likvidace odpadu

op deze manier worden de vergoedingstermijnen verkort.
tyto dávky se rovnají jistému procentu ušlého výdělku.

antalgic gait (gewijzigde manier van lopen)
antalgická chůze

op die manier zullen jullie opgewekt worden.
stejně tak (z hrobů) vyvedeni budete.

alleen op die manier kunnen we vooruitgang boeken.
pouze takbudeme moci pokročitdále.

abnormale manier van lopen, contractie van de kaakspier.
nezvyklý způsob chůze, křeč žvýkacích svalů.

duizenden industriële producten worden op die manier gereguleerd.
tisíce průmyslových výrobků jsou regulovány tímto způsobem.

de manier waarop halofuginone precies werkt, is onbekend.
přesný mechanismus účinku halofuginonu není znám.

items op een natuurlijke manier sorteren@action:button
přirozené řazení položek@ action: button

opdeze manier wordthetvolledige inklaringsprocesversneldenkan de handelaarsneller overzijn goederen beschikken.
celý proces celního odbavení setak zrychluje a hospodářský subjekt může svým zbožím disponovat dříve.

vrouwen enjongerenin leader+ manier in praktijk kunnen worden gebracht.
Ženy a mlÁdeŽ v programu leader+ dva roky se mas vyznačovaly výrazným posílením koncepce leader obecně a vypracováním prvních projektů a jejich zavedením do praxe.