Results for maximumsnelheid translation from Dutch to Czech

maximumsnelheid
při maximální rychlosti

de maximumsnelheid
maximální rychlost,

maximumsnelheid (km/h)
maximální rychlost (km/h)

schaalmodus voor maximumsnelheid:
maximální měřítko rychlosti:

maximumsnelheid van de trein
maximální rychlost vlaku

overeenkomstige maximumsnelheid (km/uur)
odpovídající rychlost (km/h)

voorste ruitenwisser aan (manueel) tegen maximumsnelheid
Čelní stěrač zapnut (ruční režim) na nejvyšší rychlost

maximumsnelheid voor treinen die voldoen aan de tsi voor hogesnelheidsmaterieel
maximální dovolená rychlost vlaků vyhovujících vysokorychlostní tsi subsystému „kolejová vozidla“

maximumsnelheid buiten de bebouwde kom op wegen met gescheiden rijbanen
maximální povolená rychlost mimo obec na silnicích se směrově oddělenými jízdními pruhy

- hijs- en hefwerktuigen met een maximumsnelheid van 0,15 m/s,
- zdvihací zařízení, jejichž rychlost nepřekračuje 0,15 m/s,

maximumsnelheid, van toepassing op snelheden van minder dan 190 km/u.
maximální rychlost, uplatnitelné u rychlostí do 190 km/h.

de maximumsnelheid binnen de bebouwde kom is 50 of soms 60 km/uur.
doklady, které budete potřebovat

voertuigen waarvan de toegestane maximumsnelheid niet meer dan 30 km per uur bedraagt;
vozidly, jejichž nejvyšší dovolená rychlost nepřesahuje 30 km/h,

a) voertuigen met een toegelaten maximumsnelheid van ten hoogste 45 km per uur;
a) vozidel s nejvyšší povolenou rychlostí nepřevyšující 45 km/h;

mag de maximumsnelheid de gestabiliseerde snelheid vstab met niet meer dan 5 % overschrijden;
maximální rychlost nesmí překročit stabilizovanou rychlost vstab o více než 5 %;

b) voertuigen waarvan de toegestane maximumsnelheid niet meer dan 40 km per uur bedraagt;
b) vozidly, jejichž nejvyšší dovolená rychlost nepřesahuje 40 kilometrů v hodině;

treinen voor een maximumsnelheid van 200 km/u moeten bovendien zijn uitgevoerd met een remdiagnosesysteem.
vlaky jezdící maximální rychlostí vyšší než 200 km/h musí být navíc vybaveny systémem pro diagnostiku poruchy (brzd).

a) voertuigen met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van ten hoogste 6 km/h,
a) vozidla s maximální konstrukční rychlostí nepřekračující 6 km/h;

de parameters dienen te garanderen dat het mogelijk is om met de toegestane maximumsnelheid binnen de gegeven remafstand te stoppen.
parametry brzdných zařízení musí zaručovat maximální povolenou rychlost a zastavení ve stanovené brzdné vzdálenosti.

overwegende dat het raadzaam is de door de constructie bepaalde maximumsnelheid te verhogen van 30 tot 40 km/h;
vzhledem k tomu, že je vhodné zvýšit maximální konstrukční rychlost ze 30 km/h na 40 km/h;