Results for met paard en kar translation from Dutch to Czech

met een koe, een paard en twee varkens en twintig kippen kunnen ze bijna rondkomen.
dnes poskytuje hospodářská zvířata a odbornou průpravu ve 128 zemích.

deze braakliggende gebieden worden met elkaar verbonden via een pittoreske route van elf kilometer die met paard en wagen afgelegd kan worden.
již existuje společenství výrobců, které sestává z farmářů, odvětví lesního hospodářství a poskytovatelů služeb řízení lesů (nebo agentury poskytující lesnické služby).

de zwelling verdwijnt binnen drie weken weer en heeft doorgaans geen effect op de eetlust van het paard en veroorzaakt ook geen zichtbaar ongemak.
otok by měl vymizet během tří týdnů a neměl by mít vliv na chuť k příjmu krmiva koně ani by neměl způsobit žádné zřejmé nepohodlí.

vlees van paarden en andere paardachtigen, bevroren
koňské maso a maso jiných lichokopytníků, zmrazené

vlees van paarden en andere paardachtigen, vers of gekoeld
koňské maso a maso jiných lichokopytníků, čerstvé nebo chlazené

quadrisol is speciaal ontwikkeld voor honden en paarden en is niet bestemd voor menselijk gebruik.
přípravek quadrisol byl vyvinut speciálně pro psy a koně a není určený pro použití u člověka.

cpa 10.11.35: vlees van paarden en andere paardachtigen, bevroren
cpa 10.11.35: koňské maso a maso jiných koňovitých, zmrazené

infectieuze anemie bij paarden en sommige vormen van paardenencefalomyelitis worden van tijd tot tijd in bepaalde delen van de gemeenschap gemeld.
v některých částech společenství je příležitostně hlášena nakažlivá chudokrevnost koní a některé typy encefalomyelitidy koní.

paarden- en duivenbonen die onder gn-codes ex0708 en ex0713 valt;
bobů a koňských bobů kódu kn ex0708 a ex0713;

enterobacteriaceae en aëroob kiemgetal in karkassen van runderen, schapen, geiten, paarden en varkens:
enterobacteriaceae a počet kolonií aerobních mikroorganismů v jatečně upravených tělech skotu, ovcí, koz, koňovitých a prasat:

en rui van hen op wie jij kan met jouw stem, en val hen aan met je paarden en je voetvolk, en deel rijkdommem en kinderen met hen en doe hen beloften." en de satan belooft ben niets dan bedrog.
sváděj tedy hlasem svým ty z nich, které můžeš, a zaútoč na ně jízdou svou i pěchotou, staň se společníkem majetku jejich i dětí a sliby jim čiň, vždyť sliby satanovy jsou jen šalbou pouhou.

overwegende dat het fokken van paarden en vooral van renpaarden in het algemeen een onderdeel van de landbouw- activiteit vormt; dat het voor een deel van de landbouwbevolking een bron van inkomsten is;
vzhledem k tomu, že chov koní, a zejména koní dostihových, bývá obvykle zahrnován do zemědělských činností; že je zdrojem příjmů pro část zemědělského obyvatelstva;