Results for milliseconden translation from Dutch to Czech

milliseconden
milisekund

duur (in milliseconden)
trvání (v milisekundách)

100 milliseconden achteruit
sek

milliseconden besteed aan lezen
milisekundy strávené čtením

duur van uitvagen, in milliseconden
délka postupného zeslabování zvuku vyjádřená v milisekundách

tijd in milliseconden om op te hervatten
Čas, od kterého se má pokračovat, vyjádřený v milisekundách

de duur van het uitvagen, in milliseconden.
délka postupného zeslabování skladeb vyjádřená v milisekundách.

de pauze tussen tracks, in milliseconden
mezera mezi skladbami v milisekundách

& milliseconden in plaats van seconden gebruiken
použít & milisekundy namísto sekund

lengte van de zachte overgang, in milliseconden
délka prolínání vyjádřená v milisekundách

de milliseconden met voorafgaande nullen (000.. 999)
milisekundy jako číslo, které začíná nulami (000.. 999)

milliseconde;milliseconden;msamount in units (real)
amount in units (real)

%1 heeft %2 milliseconden nodig gehad om gereed te komen.
dokončení% 1 zabralo% 2 ms.

het programma voert 100 taken uit in 4 threads. elke taak wacht gedurende een willekeurig aantal milliseconden tussen de 1 en 1000.
in pro a z milisekund mezi a.

stel hier de tijd in milliseconden in die zal verstrijken voordat een opgerold venster, op wiens titelbalk de muisaanwijzer staat, wordt afgerold.
nastaví čas v milisekundách, za který se zarolované okno automaticky vyroluje, pokud ukazatel myši nad titulkem tohoto okna stráví určitou dobu.

de tijd in milliseconden dat de on-screen-display zichtbaar zal zijn. de waarde dient te liggen tussen 500ms en 10000 ms.
Čas v milisekundách, po který má být ukázáno osd. hodnota musí být mezi 500 ms a 10000 ms.

de tijd in milliseconden dat de on-screen-display zichtbaar zal zijn.) betekent nooit verbergen. standaard is 5000 ms.
Čas udaný v milisekundách, po který má být osd viditelný. hodnota 0 znamená, že se osd nebude nikdy skrývat. výchozí hodnota je 5000 ms.

bij tests die volgens bovenstaande procedure worden uitgevoerd, mag de vertraging van het hoofdvormige botslichaam niet langer dan 3 milliseconden meer dan 80 g bedragen.
při zkouškách provedených výše uvedeným postupem nesmí zpomalení makety hlavy překročit 80 g po spojitou dobu delší než tři milisekundy.

de tijd 24:%1:%2.%3 is ongeldig. uur is 24, maar minuten, seconden en milliseconden zijn niet allemaal 0;
Čas 24:% 1:% 2.% 3 je neplatný. hodin je 24, ale minuty, sekundy a milisekundy nejsou na 0;

het dubbelklikinterval is de maximum tijd (in milliseconden) tussen twee muisklikken die deze in een dubbelklik verandert. als de tweede klik later gedaan wordt dan deze tijdsinterval, worden ze herkend als twee losse klikken.
interval dvojkliknutí je maximální doba (v milisekundách) mezi dvěma kliknutími myši, při které budou tato kliknutí považována za dvojkliknutí. je- li druhé kliknutí provedeno po uplynutí této doby, pak budou rozpoznána dvě samostatná kliknutí.