Results for modaliteiten translation from Dutch to Czech

modaliteiten
postupy

modaliteiten bepaalt.
dvou týdnů.

modaliteiten van de samenwerking
formy spolupráce

artikel 37 methoden en modaliteiten
Článek 37 metody a způsoby

d. aantallen monsters en modaliteiten
d. počty vzorků a podmínky

alle andere modaliteiten of voorwaarden;
jakékoliv další podmínky;

termijnen en modaliteiten van de beslissing
lhůty a postupy pro rozhodnutí o výkonu zatýkacího rozkazu

modaliteiten van de reeks tltro’s
podmínky série tltro

artikel 48 modaliteiten voor de opstelling van verslagen
Článek 48 navrhování zpráv

modaliteiten, voorwaarden en procedures met betrekking tot financiËle instrumenten
podmÍnky a postupy tÝkajÍcÍ se finanČnÍch nÁstrojŮ

de modaliteiten voor de inzameling of levering van de landbouwproducten; en
opatření týkající se odběru či dodávání zemědělských produktů a

de modaliteiten van de faciliteit zijn voor het gehele eurogebied identiek.
podmínky této facility jsou v celé eurozóně jednotné.

met inachtneming van de in elke lidstaat geldende voorwaarden en modaliteiten:
s výhradou podmínek a úprav platných v jednotlivých členských státech:

context: als onderdeel van het opzet en de modaliteiten van het onderzoek
kontext: součást infrastruktury pro výzkum

de lidstaten streven een thematische concentratie na overeenkomstig de volgende modaliteiten:
Členské státy usilují o tematické zaměření na základě těchto podmínek:

de raad van bestuur stelt de modaliteiten en voorwaarden voor een dergelijke overdracht vast.
rada guvernérů určí podmínky těchto převodů.

de modaliteiten voor de uitbetaling van deze uitkeringen vallen nog steeds onder nationaal recht.
způsoby vyplácení těchto dávek jsou nadále upraveny vnitrostátním právem.

- modaliteiten van overdracht door de publieke naar de private partij van het bouwrisico;
- ke způsobům přenosu stavebního rizika z veřejného partnera na soukromého partnera,

de praktische modaliteiten daarvan zullen worden goedgekeurd naaraanlei-ding van de eerstejaarlijkse cyclus.
praktické způsoby provádění budou přijaty pro prvníroční cyklus.

d ) de maatregelen voor insluiting en toezicht , overeenkomstig de met de exploitanten overeengekomen modaliteiten .
d) kontejnmentová a dozorovací opatření podle postupů dohodnutých s provozovateli zařízení;