Results for modelformulieren translation from Dutch to Czech

als richtlijn dienen de toelichtingen te worden opgesteld volgens de hier bijgevoegde modelformulieren.
přiložené vzory by měly sloužit jako návod pro vypracování vysvětlivek.

b) de desbetreffende modelformulieren van bijlage ii met de daarop vermelde categorieën gegevens.
b) odpovídajícími vzorovými formuláři uvedenými v příloze ii včetně kategorií údajů, kterých se týkají.

ii. voor het invullen van de modelformulieren aanvaardt roemenië naast het roemeens ook het engels en het frans.
kromě formulářů vyplněných v rumunštině rumunsko přijímá rovněž jednotné formuláře žádosti vyplněné v angličtině nebo francouzštině.

de in de bijlage opgenomen modelformulieren worden bijgewerkt of technisch aangepast volgens de raadplegingsprocedure van artikel 20, lid 2.
aktualizace nebo technické úpravy jednotných formulářů uvedených v příloze se provádějí poradním postupem podle čl. 20 odst.

de in besluit nr. 179 opgenomen modelformulieren e 113 en e 114 worden met ingang van 1 juni 2004 ingetrokken.
vzory formulářů e 113 a e 114 uvedené v rozhodnutí č. 179 se zrušují ode dne 1. června 2004.

de in besluit nr. 166 opgenomen modelformulieren e 106 en e 109 worden vervangen door de bijgaande modelformulieren.
vzory formulářů e 106 a e 109 uvedené v rozhodnutí č. 166 se nahrazují vzory formulářů připojenými k tomuto rozhodnutí.

gelet op besluit nr. 166 van 2 oktober 1997 betreffende de wijziging van de modelformulieren e 106 en e 109,
s ohledem na rozhodnutí č. 166 ze dne 2. října 1997 o změně formulářů e 106 a e 109,

het in besluit nr. 164 opgenomen modelformulier e 102 wordt vervangen door het bijgaande modelformulier.
vzor formuláře e 102 uvedený v rozhodnutí č. 164 se nahrazuje vzorem připojeným k tomuto rozhodnutí.