Results for mop translation from Dutch to Czech

mop
mop

8 — afgekort: mop.
8 — dále jen „vop“.

41; hierna: „mop iv”), is bepaald:
41, dále jen „vop iv“), je následující:

aanvragen tot verhoging van mop iv-doelstellingen inzake het vermogen komen niet in aanmerking.
Žádosti směřující ke zvýšení cílů vop iv v oblasti výkonu nejsou přípustné.

aanvragen tot verhoging van mop iv-doel-stellingen inzake het vermogen komen niet in aanmerking.
Žádosti směřující ke zvýšení cílů vop iv v oblasti výkonu nejsou přípustné.

juridische context van zo’n programma reden is voor een overeenkomstige verhoging van de capaciteitsdoelstellingen voor mop-iv.
právní rámec zda zvýšení kapacity uvedené takovým programem odůvodňuje odpovídající zvýšení cílů vop iv […].“ (neoficiální překlad)

(50) in werkelijkheid heeft frankrijk pas in de tweede helft van 1998 de doelstellingen van het mop kunnen bereiken.
(50) ve skutečnosti mohla francie očekávat dosažení cílů pop až ve druhém pololetí roku 1998.

(6) in voorkomend geval moet bij de bepaling van de referentieniveaus rekening worden gehouden met vóór 31 december 2002 bij de commissie ingediende aanvragen van lidstaten om hun doelstelling in het vierde meerjarige oriëntatieprogramma (mop iv) te verhogen, waarin is voorzien in artikel 6, lid 2, van verordening (eg) nr. 2792/1999 van de raad(5), gewijzigd bij verordening (eg) nr. 179/2002(6), en artikel 3 en artikel 4, lid 2, van beschikking 97/413/eg van de raad(7), gewijzigd bij beschikking 2002/70/eg(8).
(6) v případě potřeby je při určování referenčních úrovní třeba vzít v úvahu požadavky členských států předložené komisi do 31. prosince 2002 na zvýšení jejich kapacitních cílů stanovených v rámci čtvrtého víceletého orientačního programu (vop iv), v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení rady (es) č. 2792/1999 [5] ve znění nařízení (es) č. 179/2002 [6], jakož i s článkem 3 a čl. 4 odst. 2 rozhodnutí rady 97/413/es [7] ve znění rozhodnutí 2002/70/es [8].