From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicolas goutte
nicolas goutte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de bouw van een brug die tot in het midden van het park loopt, zal bijdragen tot de ontsluiting van de wijk saint nicolas.
ale dojem není stejný jako v průmyslovém městě v krizi, kde jsou většinou ve špatném stavu celé čtvrti: v lipsku půvabné budovy, které byly nedávno restaurovány, sousedí se zcela opuštěnými budovami s rozpadajícími se fasádami.
binnen vijf maanden wisten namelijk alle financiers, beschermers en ondernemers rondom de pont saint-nicolas de neuzen één kant op te krijgen, het werk aan te besteden en een project af te ronden.
„naší kompenzací za cennou pomoc evropy je prevence rizik, a to je především otázka územního plánování a trvalého rozvoje: je například zapotřebí podporovat obyvatelstvo, aby se stěhovalo do center měst a vesnic, než aby se pokračovalo cestou parcelování území.
de bouw van een brug die tot in het midden van het park loopt, zal bijdragen tot de ontsluiting van de wijk saint nicolas. ze zal deze gezellige ruimte vooral een gemeentelijke, zelfs tussengemeentelijke bestemming geven.”
realizace mostu vedoucího do centra městského parku přispěje k uvolnění izolace čtvrti saint-nicolas a zejména přispěje k tomu, že toto místo určené pro vzájemné setkávání dostane obecní, či dokonce meziobecní ráz.”
la cooperativa agrÍcola de san nicolÁs de tolentino (coagrisan), besluit van 30.8.2004 (hernieuwing van een reeds vroeger verleende erkenning) voor de verkoopseizoenen in de periode 2004-2006, voor het volgende landbouwproduct van de klassen "extra" en "primera": op de canarische eilanden geproduceerde verse tomaten.
la cooperativa agrÍcola de san nicolÁs de tolentino (coagrisan), nařízení ze dne 30. srpna 2004 (prodloužení povolení uděleného v minulosti) udělené pro hospodářské roky 2004 – 2006 na tento zemědělský produkt extra třídy a první třídy: čerstvá rajčata z kanárských ostrovů.