Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 noodzakelijk
1k vĚtŠinĚ vÝdajŮ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbinding noodzakelijk
spojenн je nutnй
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niet noodzakelijk gelaagd.
není nutně zvrstvená.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pad naar tidy (noodzakelijk):
cesta do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de wijzigingen noodzakelijk om
veškeré změny potřebné k přizpůsobení
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
erd absoluut noodzakelijk is.
gi porod a postnatální vývoj vzhledem k omezené expozici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is het werk echt noodzakelijk?
je příslušnou práci vůbec nutné provádět?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nalezen van vertaling noodzakelijk
potřebuje zkontrolovat překlad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
substantiële verbetering is noodzakelijk.
je nutné značné zlepšení.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
„of deze steun noodzakelijk is?
„zda je tato podpora nezbytná?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noodzakelijk zijn voor bijzondere uitgaven.
nezbytné k hrazení mimořádných výdajů.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b. werkt, maar verbeteringen noodzakelijk
b. funguje, ale jsou nutná zlepšení.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
noodzakelijk transport naar eol-verwerkingsinstallaties.
přeprava vyžadovaná do všech provozů pro zpracování na konci životnosti.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aandoeningen waarbij controle noodzakelijk is
stavy vyžadující dohled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huid- en, indien noodzakelijk, oogirritatie.
kožní, případně oční dráždivost
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
• zaken waarvoor verderemaatregelen noodzakelijk zijn
• jaké typy problémů nop šetřilo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energie-efficiËntie:waaromactie noodzakelijk is
•energetická účinnostvpodstatě závisí napoužívaných technologiích.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaken waarvoor verdere maatregelen noodzakelijk zijn
případy, kdy je zapotřebí návazné opatření
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devereistenen normenvancrosscompliancezijn noodzakelijk omeen deugdelijk minimumniveau vasttestellen.
požadavky na podmíněnost a související normyjsou nutné pro nastavenířádné minimální úrovně.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.10 overdosering (symptomen, spoedbehandelingen, antidota), indien noodzakelijk
4. 10 předávkování (symptomy, první pomoc, antidota), pokud je to nutné
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: