From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de npc rapporteert over nationale aangelegenheden aan het hoofd van de missie van de wma en is verantwoordelijk voor de dagelijkse discipline van het contingent.
styčná osoba národního kontingentu podává zprávy o záležitostech tohoto kontingentu vedoucímu mise amm a odpovídá za běžnou kázeň v kontingentu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uit het onderzoek is gebleken dat de npc de grootste aandeelhouder van stpc is en daarin 75 % van de aandelen bezit.
Šetřením bylo zjištěno, že státní petrochemická společnost je hlavním akcionářem společnosti stpc, který vlastní 75 % jejích akcií.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
deze regeling bestaat in een rechtstreekse overdracht van niet terug te betalen middelen van de npc aan de enige medewerkende iraanse producent-exporteur.
tento program spočívá v přímém převodu nevratných peněžních prostředků poskytnutých státní petrochemickou společností jedinému spolupracujícímu íránskému vyvážejícímu výrobci.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens het controlebezoek is vastgesteld dat de npc een aanzienlijk deel van de kapitaalkosten, van het vlottende kapitaal alsmede de termijnaflossingen voor bankleningen op de betrokken aflossingsdata heeft gefinancierd voor stpc.
během inspekce na místě bylo zjištěno, že státní petrochemická společnost financovala značnou část kapitálových nákladů společnosti stpc a její oběžný/provozní kapitál, jakož i splátky bankovních úvěrů společnosti stpc v době jejich splatnosti.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
een contactpersoon voor het nationaal contingent (npc) wordt door de republiek bulgarije aangesteld om zijn nationaal contingent in de missie te vertegenwoordigen.
bulharská republika určí styčnou osobu svého kontingentu, která bude její kontingent v misi zastupovat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast moet de npc als een overheidsinstantie worden aangemerkt, op grond van de volgende factoren: 1) overheidseigendom: de npc is voor 100 % eigendom van de staat; zij is een dochteronderneming van national iranian oil company, die volledig eigendom is van het ministerie van olie; 2) de statuten van de npc zijn aangenomen via een wetsprocedure; 3) de algemene vergadering van vertegenwoordigers van aandeelhouders wordt gevormd door zes ministers, met inbegrip van de minister-president, en twee directeuren van de national iranian oil company, die zijn gekozen door de voorzitter van de raad van bestuur en president-directeur van de national iranian oil company.
státní petrochemickou společnost je mimoto nutno považovat za veřejný subjekt, a to na základě těchto faktorů: 1. státní vlastnictví: státní petrochemická společnost je státní dceřinou společností společnosti national iranian oil company, kterou vlastní zcela ministerstvo ropného průmyslu; 2. stanovy státní petrochemické společnosti byly přijaty legislativním postupem; 3. valná hromada zástupců akcionářů je tvořena šesti ministry, včetně předsedy vlády, a dvěma řediteli společnosti national iranian oil company, vybranými předsedou představenstva a generálním ředitelem společnosti national iranian oil company.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: