Results for often translation from Dutch to Czech

leeg adres bij omleiden@label:listbox general group for often used snippets in mail.
prázdná adresa přesměrování@ label: listbox general group for often used snippets in mail.

they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.
they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.

• uw bloedverwanten in neergaande lijnen die van uw echtgenoot ofgeregistreerde partner die jonger dan 21 jaar zijn of te uwen laste often laste van uw echtgenoot of partner zijn;
• vaši potomcia potomci vašeho manžela / vaší manželky nebo registrovaného partnera, kteří jsou mladší 21 letnebo jsou závislými osobami,

[1] the expression "pockets of deprivation" refers to the incidence of deprived communities, often close to prosperous areas.
[1] the expression "pockets of deprivation" refers to the incidence of deprived communities, often close to prosperous areas.

- however, the uk authorities have stated that even in those cases where large companies own the business premises, smes would nevertheless be able to benefit from the measure indirectly as they are often renting business outlets from large enterprises.
- however, the uk authorities have stated that even in those cases where large companies own the business premises, smes would nevertheless be able to benefit from the measure indirectly as they are often renting business outlets from large enterprises.

het italiaanse geval is niet uniek: per analogiam, in het verenigd koninkrijk heeft het office of fair trading (oft) in zijn onderzoek (zaak nr. ca98/20/2002) ten aanzien van bskyb er (in punt 371) gewezen op het verwerven van klanten door bskyb.
tento případ se netýká jenom itálie: také office of fair trading (oft, spojené království) popisuje v bodě 371 průzkumu o bskyb č. ca98/20/2002, jak důležité je pro společnost bskyb získat klientelu.