Results for onderaan translation from Dutch to Czech

buikpijn onderaan
bolest dolní poloviny břicha

onderaan pagina (b)
jméno nástroje

onderaan staat het jaar van uitgifte.
rok emise je vyznačen ve spodní části mince.

”. onderaan bladzijde 13 doorgestreept worden.
‘ ve spodní části strany 13 se škrtnou.

tekst onderaan zwart op witte achtergrond
text v dolní části černý na bílém pozadí

nen die onderaan de sociale ladder staan”.
v této úloze mohou uplatnit podstatný vliv členové ehsv.

voltooide taken altijd onderaan de lijst weergeven
vždy zobrazovat dokončené úlohy vespod seznamu

elke bladzijde van het paspoort moet onderaan genummerd zijn.
každá stránka pasu musí být dole očíslována.

- onderaan de bladzijde wordt de volgende voetnoot toegevoegd :
- doplňuje se poznámka pod čarou, která zní:

de franse overzeese departementen zijn in kleine vakjes onderaan opgenomen.
francouzské zámořské departamenty jsou znázorněny v malých rámečcích na spodní části bankovek.

onderaan bladzijde 10a wordt vermeld „vervolg op bladzijde 11”.
do spodní části strany 10a se uvede záznam ‚pokračování na straně 11‘.

de initialen van de graveur, « ll », staan rechts onderaan..
v pravé dolní části se nacházejí iniciály rytce „ll ».

zie het kader onderaan rubriek 4 voor informatie over de behandeling van een hyperglykemie.
další informace o léčbě hyperglykémie si přečtěte na konci této příbalové informace.

onderaan de lijst is een hokje opengelaten waar je jouw eigen keuze kan invullen.
na konci jsme nechali volné místo pro vaši vlastní volbu.

nt2 m afls s a productie nt2 onderaan n e min g nt 3 e x ter na l is er in g
nt2sériová výroba nt2 s u b do d á v k a nt 3 o u t s o u r ci n g

onderaan in de tabel van bijlage viii worden de twee regels van bijlage ii bij deze verordening toegevoegd.
oba řádky uvedené v příloze ii se vkládají do dolní části tabulky v příloze viii.

onderaan in het midden bevindt zich een verwijzing naar het uitgevende land, namelijk « fi ».
uprostřed při spodním okraji mince je uveden odkaz na vydávající stát„ fi“.

ook is het zaak de samenwerking, vooral onderaan in de houtproductieketen en tussen de verschillende betrokkenen, te verbeteren.
užitečná by byla i lepší spolupráce, zejména na začátku výrobního řetězce dřeva a mezi různými hospodářskými subjekty.

d) in voetnoot 2 onderaan de bladzijde van bijlage ii wordt punt 13 vervangen door de volgende tekst:
d) příloha ii bod 13 poznámka pod čarou 2 se nahrazuje tímto:

de bijgeleverde maatlepel dient goed gevuld te worden met los poeder uit de flacon (zie de afbeelding onderaan).
naberte vrchovatou odměrnou lžičku prášku z lahve (viz obrázek níže).