Results for overal translation from Dutch to Czech

- overal jeuk
- svědění po celém těle

overal@label
všude@ label

a overal kiezen
všude zvolit a

„vrijwel overal te ontvangen verslaggevin”:
‚téměř celoplošným pokrytím‘ rozumí

automatische afschrijvingen van overal in het eurogebied
bezhotovostní platební styk kdekoli v eurozóně

2009 was overal ter wereld een moeilijk jaar.
rok 2009 by těžkým rokem na celém světě.

overal ter wereld zijn de burgers diep geschokt
lidé na celém světě byli hluboce šokováni represemi, které

het certificaat is overal in de gemeenschap geldig.
licence jsou platné na celém území společenství.

de consumenten moeten overal met even veel vertrouwen in
jako nakupování ve své vlastní zemi.“

u kunt alle euromunten overal in het eurogebied gebruiken.
vš echny euromince platí v celé eurozóně.

lichte vetbedekking; vlees nog bijna overal zichtbaar
mírná vrstva tuku, svalovina téměř všude zřetelná

de naam van de poolse vakbond raakt overal bekend.
vstupem dánska, irska a spojeného království do euse ze‰estky stává devítka.

bevorderen van antidiscriminatiebeleid overal in het land, voor alle risicogroepen.
prosazovat v celé zemi antidiskriminační politiky zaměřené na všechny ohrožené skupiny.

de tekst moet daarom overal worden aangepast aan het bovenstaande,
proto musí výše uvedenou skutečnost zohledňovat úplné znění,

bladzijde31 ten garanderen dat het geld overal veilig zou worden gebruikt.
strana31 oslabila naši pozici.

alle biljetten en muntstukken kunnen overal in de eurozone worden gebruikt.
schovávejte si proto účty, recepty a stvrzenky.

en hun behoud op lange termijn is niet overal opdezelfde manier georganiseerd.
jejich dlouhodobé uchovávání senavíc neprovádí všude stejným způsobem.

algemeen: wordt overal gebruikt waar de overige lettertypegroepen niet van toepassing zijn
obecné: použito všude pokud nejsou použity ostatní skupiny písem

om overal en tijdig de normen te realiseren is voldoende europees bronbeleid noodzakelijk.
aby mohly být normy obecně a včas splněny, je vhodné stanovit příslušné obecné směry společenství v oblasti zdrojů energie.

** van overal ter wereld (gebruikelijke lokale telefoonkosten zijn van toepassing).
v určitých případech mohou být zpoplatněny hovory z telefonních budek nebo z hotelu. odkudkoli ze světa (platí běžné místní telefonní sazby).