Results for overcapaciteit translation from Dutch to Czech

overcapaciteit
nadbytečná kapacita

f) wereldwijde overcapaciteit
f) celosvětová nadměrnost kapacity

overcapaciteit van de vloot
nadměrná kapacita loďstva

op markten met overcapaciteit;
na trzích s nadbytečnou kapacitou;

b) sluiting van overcapaciteit;
b) uzavření nadbytečných kapacit,

gevolgen van eventuele overcapaciteit
dopady nevyužité kapacity

5.2. omschrijving van overcapaciteit
5.2 definice pŘebytku kapacity

het probleem van de overcapaciteit aanpakken
Řešení problému nadměrné kapacity

productiecapaciteit en voor uitvoer beschikbare overcapaciteit
výrobní kapacita a přebytečná kapacita dostupná pro vývoz

in de porseleinbranche is sprake van overcapaciteit.
v odvětví porcelánu existují nadměrné kapacity.

– het diep ingewortelde probleem van de overcapaciteit;
– hluboko zakořeněný problém nadměrné kapacity loďstev;

gevolgen van de concurrentie tussen eg-producenten en overcapaciteit
dopad hospodářské soutěže mezi výrobci ve společenství a nevyužitá kapacita

productiecapaciteit en voor uitvoer beschikbare overcapaciteit in de russische federatie
výrobní kapacita a nadměrná kapacita pro vývoz v ruské federaci

dit zou nog steeds een overcapaciteit van ongeveer 600000 ton betekenen.
to by stále ještě znamenalo nadbytečnou kapacitu o objemu zhruba 600000 tun.

de europese unie wil niet langer de overcapaciteit van de visserijvloot stimuleren.
evropská unie nebude již podporovat rozvoj nadměrné kapacity rybolovného loďstva.

tegen de overcapaciteit van de europese visserijvloten zijn verschillende middelen ingezet.
nadměrná kapacita evropských rybářských loďstev byla řešena různými prostředky.

overcapaciteit is niet alleen een probleem voor de visbestanden, maar ook voor de vissers.
nadměrná kapacita nepředstavuje problém pouze pro populace ryb, je to také problém pro rybáře.

eén belanghebbende voerde aan dat de overcapaciteit tot rationalisering van de prijzen heeft geleid.
jedna zúčastněná strana tvrdila, že nadbytečná kapacita vedla k racionalizaci cen.

er is momenteel geen sprake van overcapaciteit, aangezien de mondiale scheepsbouwmarkt een opleving kent.
v současné době neexistují žádné nadbytečné kapacity, neboť světový trh pro stavbu lodí zažívá rozkvět.

op dit moment is er geen sprake van overcapaciteit, aangezien de scheepsbouwmarkt wereldwijd een opleving kent.
v současné době neexistují žádné nadbytečné kapacity, neboť světový trh pro stavbu lodí zažívá rozkvět.