Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij elke door de fabrikant uitgevoerde overeenstemmingstest mogen gelijkwaardige methoden worden toegepast wanneer de bevoegde instantie die met de goedkeuringstests is belast, daarvoor toestemming heeft verleend.
při kterékoliv zkoušce shody prováděné výrobcem je možno se souhlasem příslušného orgánu odpovědného za schvalovací zkoušky použít rovnocenné metody.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dat dit onverenigbaar is met de bepalingen van het verdrag, inzonderheid artikel 3, onder g), en artikel 90 in samenhang met artikel 86; dat de lid-staten er daarom voor moeten zorg dragen dat deze overeenstemmingstests rechtstreeks door de exploitant van het satellietgrondstationnetwerk en de intergouvernementele organisatie zelf kunnen worden uitgevoerd, onder toezicht van uitsluitend de regelgevende autoriteiten;
toto není slučitelné se smlouvou, zejména s čl. 3 písm. g) a s článkem 90 ve spojení s článkem 86; že členské státy proto musí zajistit, aby toto posuzování shody probíhalo přímo pod dohledem regulativních úřadů mezi příslušným provozovatelem sítě družicové pozemské stanice a mezivládní organizací.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: