Results for past translation from Dutch to Czech

past events
past events

fwegen van past
pŘimĚŘenÝch

het bestuur past zich aan
Řízení se přizpůsobuje

past key ecb interest rates
past key ecb interest rates

elke lidstaat past deze richtlijn toe:
každý členský stát použije tuto směrnici

fysicochemische kenmerken (aanvinken wat past):
fyzikálně-chemické vlastnosti (zaškrtněte příslušné okénko):

het past hun niet en zij kunnen het niet.
a nepříslušelo jim to, aniž byli s to tak učiniti,

elke lid-staat past deze richtlijn toe:
každý členský stát použije tuto směrnici

b) nationale maatregelen en past zij deze toe,
b) přijme a uplatní opatření na vnitrostátní úrovni

bijgewerktthe action of the package, in past tense
aktualizovánothe action of the package, in past tense

de 3 ml patroon past alleen in een 3 ml pen.
zásobní vložka 3 ml se hodí pouze k 3 ml peru. • dodržujte instrukce uvedené v letáčku u pera.

het past geen kwantitatieve beperkingen en geen systeem van vergunningen toe.
neexistují žádná množstevní omezení nebo systém licencí.

elke lidstaat past de in deze richtlijn opgenomen bepalingen toe op:
každý členský stát použije tuto směrnici na:

een dergelijk evenement past waarschijnlijk in een van de volgende categorieën:
je pravděpodobné, že taková událost patří do jedné nebo obou následujících kategorií:

b) past de getroffen lidstaat de maatregelen van artikel 5 toe:
b) uplatňují opatření stanovená v článku 5:

iedere lidstaat past de sectoroverstijgende criteria toe op de resterende mogelijke eci’s.
na zbývající potenciální eki uplatní každý členský stát průřezová kritéria.

i) de commissie past haar algehele benade-ringvanexternaliseringen haar behoeftenramingen voortdurend aan.
i) komise průběžně upravuje svůj celkový přístup k externalizaci a hodnocení svých potřeb.

de autoriteit past besluit 2001/844/ eg, egks, euratom van de commissie32 toe.
bankovní orgán uplatňuje rozhodnutí komise 2001/844/ es, esuo, euratom32.

past, present and future, commissie, 2004(http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/tobacco/documents/tobacco_exs_en.pdf).
evropská komise, 2004(http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/tobacco/keydo_tobacco_en.htm).