Results for pemetrexed translation from Dutch to Czech

pemetrexed n = 265
pemetrexed n = 265

pemetrexed/ cisplatine (n = 839)
nauzea zvracení anorexie zácpa stomatitida / faryngitida

pemetrexed is geen blaartrekkend middel.
pemetrexed není zpuchýřující látka.

het bevat de werkzame stof pemetrexed.
obsahuje účinnou látku pemetrexed.

pemetrexed kan genetisch schadelijke effecten hebben.
pemetrexed může mít geneticky škodlivé účinky.

pemetrexed wordt beperkt door de lever gemetaboliseerd.
pemetrexed se podrobuje v omezené míře metabolismu v játrech.

pemetrexed wordt in beperkte mate door de lever gemetaboliseerd.
pemetrexed prochází omezeným jaterním metabolismem.

pemetrexed/ cisplatine (n = 168) alle toxiciteits- alle
pemetrexed/ cisplatina (n = 168)

pemetrexed-oplossingen zijn alleen bestemd voor eenmalig gebruik.
roztok pemetrexedu je určen pouze na jedno použití.

dit levert een oplossing op die 25 mg/ ml pemetrexed bevat.
alimta 500 mg:

elke injectieflacon bevat 100 mg pemetrexed (als pemetrexed dinatrium).
jedna lahvička obsahuje 100 mg pemetrexedum (jako pemetrexedum dinatricum)

alimta 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie pemetrexed
alimta 500 mg prášek pro přípravu koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku pemetrexedum

voorzichtigheid moet worden betracht wanneer deze geneesmiddelen worden gecombineerd met pemetrexed.
při kombinaci těchto látek je zapotřebí zvýšené opatrnosti.

elke injectieflacon bevat 500 milligram pemetrexed (in de vorm van pemetrexeddinatrium).
jedna lahvička obsahuje 500 mg pemetrexedu (jako disodná sůl pemetrexedu).

elke injectieflacon bevat een overmaat aan pemetrexed om toediening van de aangegeven hoeveelheid te vergemakkelijken.
každá lahvička obsahuje větší množství pemetrexedu k usnadnění přenosu označeného množství.

vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten gedurende de behandeling met pemetrexed effectieve anticonceptie gebruiken.
Ženy v produktivním věku musí v průběhu léčby pemetrexedem používat účinnou kontracepci.

daaropvolgende vitamine-b12-injecties kunnen op dezelfde dag als pemetrexed worden toegediend.
další injekce vitaminu b12 se mohou podávat ve stejný den jako pemetrexed.

maak gebruik van aseptische techniek tijdens de reconstitutie en verdere verdunning van pemetrexed voor toediening via intraveneuze infusie.
při rekonstituci a dalším ředění pemetrexedu pro podání intravenózní infuze používejte aseptickou techniku.

de volgende ongewenste voorvallen zijn gerapporteerd tijdens post-marketing ervaring in pemetrexed behandelde patiënten:
v průběhu postmarketingového sledování byly hlášeny u pacientů léčených pemetrexedem následující nežádoucí účinky:

het geven van borstvoeding moet worden stopgezet tijdens behandeling met pemetrexed (zie rubriek 4.3).
při léčbě pemetrexedem musí být kojení přerušeno (viz bod 4. 3).