Results for plattelandsontwikkelingsverordening translation from Dutch to Czech

4.6 de formulering van artikel 28 wekt de indruk dat niet voor alle acties die op grond van de huidige plattelandsontwikkelingsverordening voor financiering in aanmerking komen, steun zal worden verleend.
4.6 znění čl. 28 podle všeho zcela nepokrývá činnosti, jež vyhovují současnému nařízení o rozvoji venkova.

3.7 de bereidheid van de commissie om in de plattelandsontwikkelingsverordening geen uitvoeringsbepalingen vast te leggen én om flexibelere financieringsregels toe te passen, zou ertoe moeten leiden dat de nieuwe plattelandsontwikkelingsverordening daadwerkelijk beter ten uitvoer kan worden gelegd.
3.7 záměr komise nezařadit předpisy pro provádění do nařízení "rozvoj venkova" a aplikovat pružnější předpisy finančního plánování by mělo přinést skutečné zlepšení provádění nového nařízení "rozvoj venkova".

8.3 de vormgeving van het toekomstige plattelandsontwikkelingsbeleid langs drie prioritaire beleidslijnen (concurrentievermogen van de landbouw, landschapsbeheer en diversifiëring van de rurale economie) zou ook in de toekomstige plattelandsontwikkelingsverordening haar weerslag moeten vinden.
8.3 strukturování budoucí politiky rozvoje venkova do tří os (konkurenceschopnost zemědělství, řízení prostoru a diversifikace venkovské ekonomiky) by se mělo také projevit ve vypracování budoucího nařízení o rozvoji venkova.

15. vraagt de commissie bij het europees parlement verslag uit te brengen over de tenuitvoerlegging van de geïntegreerde aanpak wanneer het resultaat van de structuur-, visserij- en plattelandsontwikkelingsverordeningen bekend is en indien er geen middelen voor het beheer van natura 2000 worden uitgetrokken een voorstel in te dienen voor de instelling van een speciaal fonds voor dat doel, dat ook een beleid voor voorlichting en bewustmaking van de publieke opinie met betrekking tot natuurbescherming moet bevatten, met bijzondere aandacht voor de economische en maatschappelijke voordelen van de voorgestelde maatregelen in termen van ontwikkeling;
15. vyzývá komisi, aby informovala evropský parlament o provádění integrovaného přístupu, až bude známo znění nařízení o strukturálních fondech, rozvoji venkova a rybolovu, a aby v případě, že v nich nebude obsaženo vyčlenění prostředků na správu sítě natura 2000, navrhla fond určený pro tento účel, který by zahrnul politiku pro poskytování informací a zvýšení osvěty veřejnosti, pokud jde o otázky zachování přírodních zdrojů s cílem zdůraznit rozvojový, hospodářský a sociální přínos vycházející z uplatňování navrhovaných opatření;